Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




someone
     1. pronome. qualcuno
found
     1. verb. trovare, scoprire
     2. verb. passato semplice di find
     find
          1. verb. trovare, scoprire
where
     1. avv. dove
           Where are you?: Dove sei?
           Where are you going?: Dove vai?
     2. cong. dove
     3. cong. dovunque
     4. pronome. dove
     5. sost. il dove
they
     1. pronome. essi, loro
           When are Fred and Jane arriving? They've just arrived. — Quando arrivano Fred e Jane? Sono appena arrivati.
     2. pronome. (usato al singolare, riflessivo themself) pronome che si riferisce a una persona di genere sconosciuto o non importante
     3. pronome. pronome indefinito con un significato vago o impersonale
           They say it's a nice place. — Dicono che è un bel posto.
shouldn't
     should
          1. verb. usato per esprimere qualche obbligazione che il soggetto dovrebbe fare
                You should brush your teeth every day.: Uno dovrebbe lavarsi i denti ogni giorno.
          2. verb. probabilmente, indica una probabilità
                The package should arrive today.: Il pacco dovrebbe arrivare oggi.
          3. verb. se, nel caso in cui, usato per formare un caso ipotetico nella proposizione subordinata
                Should you need extra blankets, you'll find them in the closet.: Se (per caso) hai bisogno di altre coperte, le troverai nel ripostiglio.
     shall
          1. verb. dovere
     not
          1. avv. non, negazione del verbo modificato
                This is not right!
          2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
                I wish you were... Not!
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
used
     1. verb. usato
especially
     1. avv. specialmente
     2. avv. principalmente
in
     1. prep. in
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
phrase
     1. sost. espressione
     2. sost. locuzione
     3. sost. (musica) frase
     4. verb. esprimere
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
cuckoo
     1. cuculo, cucù
in
     1. prep. in
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
nest
     1. sost. nido
           eagle's nest : nido dell'aquila