Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




somebody
     1. qualcuno
usually
     1. di solito
     2. generalmente
     3. solitamente
male
     1. agg. uno dei generi di una specie: maschile
     2. agg. (linguistica) maschile
     3. agg. (senso figurato) che ha una spina esterna: maschio
     4. sost. di genere maschile: maschio
     5. sost. (linguistica) maschile
     6. sost. (senso figurato) un tipo di connettore: maschio, spina
connected
     1. verb. passato semplice e participio passato di connect
     connect
          1. verb. (di oggetti) connettersi, collegarsi, unirsi
                I think this piece connects to that piece over there - credo che questo pezzo si connetta a quel pezzo là
                the two roads connect at that point - le due strade si connettono in quel punto
          2. verb. connettere, collegare, unire
                I connected the printer to the computer, but I couldn't get it work - ho connesso la stampante al computer, ma non riesco a farla funzionare
          3. verb. (senso figurato) collegare, associare (idee o concetti)
                I could'n connect the man before me with the boy I used to know - non riuscivo a collegare l'uomo di fronte a me con il bambino che conoscevo un tempo
by
     1. presso
     2. da
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
common
     1. agg. comune, comunitario, relativo a più persone
           we share a common aim - condividiamo un obiettivo comune
           we met each other through common friends - ci siamo conosciuti attraverso amici comuni
     2. agg. comune, frequente, solito, usuale
           sharks are common in these waters - gli squali sono comuni in queste acque
           a common sight - una vista usuale
     3. agg. (per estensione) comune, semplice, ordinario, di poco valore
           this is not silk, it's just a common fabric - questa non è seta, è del tessuto ordinario
     4. agg. (linguistica), (grammatica) comune (come genere grammaticale)
           "house" is a common noun, "Mark" is a proper noun - "casa" è un nome comune (un sostantivo), "Mark" è un nome proprio
     5. sost. bene comune, proprietà condivisa e accessibile da più persone
     6. sost. terreno demaniale
     7. sost. parco
cause
     1. sost. causa, ragione
     2. verb. causare
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
situation
     1. situazione