Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




should
     1. verb. usato per esprimere qualche obbligazione che il soggetto dovrebbe fare
           You should brush your teeth every day.: Uno dovrebbe lavarsi i denti ogni giorno.
     2. verb. probabilmente, indica una probabilità
           The package should arrive today.: Il pacco dovrebbe arrivare oggi.
     3. verb. se, nel caso in cui, usato per formare un caso ipotetico nella proposizione subordinata
           Should you need extra blankets, you'll find them in the closet.: Se (per caso) hai bisogno di altre coperte, le troverai nel ripostiglio.
     shall
          1. verb. dovere
it
     1. pronome. esso, come animale o oggetto
     2. pronome. usato con la copula
           It's me. John. — Sono io. John.
     3. pronome. pronome impersonale
           It's raining. — Sta piovendo.
           It's cold today. — Fa freddo oggi.
rain
     1. sost. (meteorologia) pioggia
     2. verb. piovere
           It's starting to rain: sta cominciando a piovere
we
     1. pronome. noi
wouldn't
     would
          1. verb. usato per formare il modo condizionale
                If I were rich, I would buy a house.: Se fossi ricco, comprerei una casa.
          2. verb. passato semplice di will
                usato per esprimere il futuro nel passato
                The waiter said he would be right back: Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
                usato per esprimere eventi o azioni abituali del passato
                When I was young we would play baseball every Sunday.: Da giovane giocavo a baseball ogni domenica.
          3. verb. usato per fare una richiesta formale
                Would you like anything to drink?: Vorresti/Vorrebbe/Vorreste qualcosa da bere?
                I would like a glass of wine, please.: Vorrei un bicchiere di vino. (Mi piacerebbe un bicchiere di vino.)
     will
          1. sost. volontà
          2. sost. (legale) testamento
          3. verb. usato per esprimere un'intenzione di fare qualcosa nel futuro, o un'aspettativa di qualche evento nel futuro
                I will go to the store.: Andrò al negozio.
                It will rain tomorrow.: Domani pioverà.
          4. verb. trasmettere
                He willed his house to his son.
          5. verb. volere
     not
          1. avv. non, negazione del verbo modificato
                This is not right!
          2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
                I wish you were... Not!
have
     1. verb. avere, possedere, prendere
           We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
     2. verb. in certi casi, fare
           to have a bath — farsi un bagno
     3. verb. prendere, mangiare, bere
           I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
     4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
           I have already eaten. — Ho già mangiato.
     5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
           I have to go. — Devo andare.
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
pleasant
     1. agg. gradevole, piacevole
           a pleasant journey - un viaggio piacevole
           a pleasant person - una persona piacevole
trip
     1. sost. escursione, tratto, incespicare