Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




shake
     1. verb. scuotere
     2. verb. *{{it}}:scuotere
     3. sost. frullato
     4. sost. *{{it}}:frullato
cannabis
small
     1. agg. piccolo
     2. agg. (senso figurato) giovane
     3. agg. (senso figurato) maiuscolo
leafy
     1. foglioso, fogliosa
fragments
     1. sost. plurale di fragment
     fragment
          1. sost. frammento
of
     1. prep. di
cannabis
that
     1. che
     2. quello, quella
gather
     1. sost. tasca, piega (di un vestito) in cui raccogliere oggetti
     2. sost. (variante di gathering) raduno, incontro, insieme di persone o cose
           we arrived late at the gather - arrivammo tardi all'incontro
     3. verb. raccogliere, riunire, mettere insieme, ammassare, accumulare
           I've been gathering ideas from the people I work with - ho raccolto idee dalle persone con cui lavoro
           we have gathered a considerable collection of memorabilia - abbiamo accumulato una notevole collezione di cimeli
           the children were gathering flowers in the garden - i bambini stavano raccogliendo fiori in giardino
     4. verb. raccogliere, cogliere, prendere o portare a/con sé
           she bent down to gather the cat from beneath the chair - si piegò per prendere il gatto da sotto la sedia
     5. verb. (in particolare) raccogliere, prendere, recuperare cibo
           we went to gather some blackberries from the nearby lane - andammo a raccogliere dei mirtilli dalla strada vicina
     6. verb. stringere, trarre verso di sé
           she gathered the shawl about her as she stepped into the cold - strinse intorno a sé lo scialle mentre usciva al freddo
     7. verb. (tessile) stringere, restringere
           a gown should be gathered around the top - un abito dovrebbe essere stretto in altro
     8. verb. (per estensione) capire, dedurre, concludere (un concetto, mettendo insieme più prove)
           by examining all the evidences I gathered the truth - esaminando tutte le prove ho dedotto la verità
     9. verb. riunirsi, radunarsi
           people gathered around him to hear his story - le persone si radunarono intorno a lui per ascoltare la sua storia
           the rebels gathered in the main square - i ribelli si riunirono nella piazza principale
     10. verb. ammassarsi, accumularsi
           dark clouds were gathering in the sky - nubi scure si accumulavano in cielo
at
     1. prep. a, in, o vicino a un posto
           At Jim's house. — A casa di Jim.
     2. prep. (indicando il tempo) ad un'ora specifica, ad un momento specifico
           At three o'clock. — Alle tre.
           The movie starts at 7. — Il film comincia alle 7.
           I leave at closing time. — Esco (dall'ufficio) all'ora di chiusura.
     3. prep. verso una direzione (spesso in modo noncurante)
           He threw a ball at me. — Ha tirato una palla a me (per colpirmi).
     4. sost. (tipografia) chiocciola, a commerciale, @
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
bottom
     1. sost. suolo, natica
of
     1. prep. di
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
bag
     1. sost. sacco, borsa, tasca, sacchetto, cartoccio, astuccio
of
     1. prep. di
marijuana
     1. erba, marijuana