Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




our
     1. agg. il nostro
task
     1. sost. compito
is
     1. verb. è
           he/she/it is
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
to
     1. prep. a (con movimento)
see
     1. verb. vedere
     2. sost. (religione), (cristianesimo) diocesi; sede di un diocesi
     3. sost. (religione), (cristianesimo) carica di un vescovo
           the Holy See - la Santa Sede
     4. sost. bishopric, diocese
that
     1. che
     2. quello, quella
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
world
     1. sost. mondo
hears
     1. sente
     hear
          1. sentire
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
particulars
     particular
          1. agg. attento ai dettagli
of
     1. prep. di
their
     1. pronome. forma possessiva di they usata come aggettivo possessivo, il loro, la loro, i loro, le loro
           Their home is very big. — La loro casa è grandissima.
           Do you like their songs? — Ti piacciono le loro canzoni?
crimes
     crime
          1. sost. (non numerabile) crimine, criminalità, comportamento criminale (generico, in senso assoluto)
                crime rates - i tassi di criminalità
                to fight crime - combattere la criminalità
                crime doesn't pay - il crimine non paga
          2. sost. (numerabile) crimine, reato, atto criminale
                to commit a crime - commettere un reato
                he will pay for his crimes! - pagherà per i suoi crimini!
          3. sost. (numerabile), (per estensione) peccato, misfatto, atto moralmente riprovevole (spesso usato in senso iperbolico)
                it's a crime not to go outside on a sunny day - è un peccato non uscire quando c'è il sole
and
     1. cong. e
to
     1. prep. a (con movimento)
disgrace
     1. sost. vergogna, disonore
     2. verb. disonorare
fascism
     1. sost. fascismo
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
thoroughly
     1. avv. meticolosamente, completamente
that
     1. che
     2. quello, quella
it
     1. pronome. esso, come animale o oggetto
     2. pronome. usato con la copula
           It's me. John. — Sono io. John.
     3. pronome. pronome impersonale
           It's raining. — Sta piovendo.
           It's cold today. — Fa freddo oggi.
will
     1. sost. volontà
     2. sost. (legale) testamento
     3. verb. usato per esprimere un'intenzione di fare qualcosa nel futuro, o un'aspettativa di qualche evento nel futuro
           I will go to the store.: Andrò al negozio.
           It will rain tomorrow.: Domani pioverà.
     4. verb. trasmettere
           He willed his house to his son.
     5. verb. volere
never
     1. avv. mai
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
threat
     1. sost. minaccia
     2. sost. *{{it}}:minaccia
again
     1. avv. ancora, di nuovo, nuovamente
           next year we will come again! - l'anno prossimo verremo di nuovo!
           could you repeat again please? - potresti ripetere ancora, per favore?
           let's try once again - proviamo ancora una volta
     2. avv. nei paragoni fra quantità, esprime un ammontare superiore ad un altro per un fattore uno
           as big again as... - grande il doppio rispetto a...
           half as big again as... - grande una volta e mezzo quanto...
           my house is half as big again as theirs - la mia casa è grande una volta e mezzo la loro
     3. avv. di nuovo, d'altra parte
           again, I'm not criticizing, I just want to understand - di nuovo, non sto criticando, vorrei solo capire