Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




new
     1. agg. nuovo
     2. agg. attuale, corrente
           My new car is much better than my old one.
     3. sost. il nuovo
           Out with the old, in with the new. - Fuori il vecchio, dentro il nuovo.
jersey
     1. sost. maglia
legislature
has
     1. (lui) ha
     2. (lui) abbia
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
voted
     1. votato
     vote
          1. voto (in un'elezione)
          2. (io) voto
          3. (tu) voti
          4. votare
to
     1. prep. a (con movimento)
abolish
     1. verb. annullare, abolire
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
position
     1. sost. posizione
of
     1. prep. di
state
     1. sost. stato
     2. verb. dichiarare, esporre
poet
     1. poeta
laureate
after
     1. avv. in
     2. avv. dopochè
     3. avv. dopo
     4. avv. dopo questo
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
governor
     1. governatore
discovered
     1. scoperto
     discover
          1. scoperchiare, scoprire
that
     1. che
     2. quello, quella
he
     1. pronome. in funzione di soggetto: egli, lui, esso
           He knows how to dance. — (Egli) sa ballare.
           Does he speak Italian? — (Egli) parla italiano?
could
     can
          1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
                Jake can swim.: Jake sa nuotare.
                Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
          2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
                Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
          3. conservare in una scatola o una lattina
                They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
          4. buttare via, cestinare, terminare
                He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
          5. (informale) tacere, stare zitto
                Can it!: Sta' zitto!
          6. (eufemismo) licenziare
                The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
          7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
          8. sost. annaffiatoio
          9. sost. scatoletta
          10. sost. (slang) (US) cesso
          11. sost. (slang) (US) natica
not
     1. avv. non, negazione del verbo modificato
           This is not right!
     2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
           I wish you were... Not!
sack
     1. sost. sacco
     2. verb. saccheggiare
     3. verb. (informale) licenziare
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
current
     1. agg. corrente, attuale, forza, volgente, presente
     2. agg. (araldica) corrente
holder
     1. titolare
of
     1. prep. di
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
post
     1. sost. posta
     2. sost. pacco
     3. sost. corrispondenza
     4. sost. (internet) messaggio
     5. sost. palo
     6. sost. posto
     7. verb. affiggere
     8. verb. (En-uk) impostare
     9. verb. (internet) postare
     10. prep. dopo