Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




maxwell
gloved
     glove
          1. (abbigliamento) guanto
his
     1. di lui, suo
hand
     1. sost. (anatomia) mano
     2. sost. manuale
     3. sost. lancetta
     4. sost. scrittura
     5. sost. (pollice) thumb
     6. sost. (indice) index, forefinger
     7. sost. (medio) middle finger, tall man, fuck finger
     8. sost. (anulare) ring finger
     9. sost. (mignolo) little finger, pinkie
     10. verb. dare
     11. verb. passare
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
that
     1. che
     2. quello, quella
he
     1. pronome. in funzione di soggetto: egli, lui, esso
           He knows how to dance. — (Egli) sa ballare.
           Does he speak Italian? — (Egli) parla italiano?
wouldn't
     would
          1. verb. usato per formare il modo condizionale
                If I were rich, I would buy a house.: Se fossi ricco, comprerei una casa.
          2. verb. passato semplice di will
                usato per esprimere il futuro nel passato
                The waiter said he would be right back: Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
                usato per esprimere eventi o azioni abituali del passato
                When I was young we would play baseball every Sunday.: Da giovane giocavo a baseball ogni domenica.
          3. verb. usato per fare una richiesta formale
                Would you like anything to drink?: Vorresti/Vorrebbe/Vorreste qualcosa da bere?
                I would like a glass of wine, please.: Vorrei un bicchiere di vino. (Mi piacerebbe un bicchiere di vino.)
     will
          1. sost. volontà
          2. sost. (legale) testamento
          3. verb. usato per esprimere un'intenzione di fare qualcosa nel futuro, o un'aspettativa di qualche evento nel futuro
                I will go to the store.: Andrò al negozio.
                It will rain tomorrow.: Domani pioverà.
          4. verb. trasmettere
                He willed his house to his son.
          5. verb. volere
     not
          1. avv. non, negazione del verbo modificato
                This is not right!
          2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
                I wish you were... Not!
leave
     1. sost. permesso, licenza, aspettativa
           I took a leave from work for one week - ho preso un permesso dal lavoro di una settimana
           maternity leave - permesso per maternità
     2. verb. andare via, andarsene
           I'm leaving tomorrow morning - andrò via domani mattina
     3. verb. lasciare
           I'm leaving New York for Boston - sto lasciando New York per Boston
           I left my parents's house when I was fifteen - ho lasciato la casa dei miei genitori quando avevo quindici anni
           my girlfriend left me - la mia ragazza mi ha lasciato
     4. verb. lasciare in eredità
           when my father died, he left me the house - quando mio padre è morto mi ha lasciato in eredità la casa
fingerprints
     fingerprint
then
     1. avv. allora
           Do you like it, then? - Allora, ti piace?
     2. avv. poi, dopo
           We ate dinner, then we went out. - Abbiamo cenato, e poi siamo usciti.
     3. sost. allora, quel tempo
pulled
     1. tirato
     pull
          1. tirare
          2. (io) tiro
          3. (tu) tiri
          4. (voi) tirate
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
trigger
     1. sost. grilletto