Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




Improvements
could
     can
          1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
                Jake can swim.: Jake sa nuotare.
                Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
          2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
                Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
          3. conservare in una scatola o una lattina
                They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
          4. buttare via, cestinare, terminare
                He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
          5. (informale) tacere, stare zitto
                Can it!: Sta' zitto!
          6. (eufemismo) licenziare
                The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
          7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
          8. sost. annaffiatoio
          9. sost. scatoletta
          10. sost. (slang) (US) cesso
          11. sost. (slang) (US) natica
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
made
     1. fatto
     2. (io) feci
     mak
     make
          1. sost. marca
          2. verb. fare, creare, fabbricare
                Yesterday I made a useful box.
          3. verb. rendere
                Flour is made from wheat.
          4. verb. raggiungere, arrivare a
          5. verb. compiere, eseguire
          6. verb. formare
     myek
by
     1. presso
     2. da
cleaning
     1. sost. pulizia, pulitura (atto del pulire)
           teeth cleaning - pulizia dei denti
     2. verb. participio presente di clean
     clean
          1. agg. pulito, lindo, lustro
                a clean room - una stanza pulita
          2. agg. (senso figurato) pulito, puro, innocente (in senso morale, religioso o spirituale)
                a clean soul - un'anima pura
                my conscience is clean - ho la coscienza pulita
          3. agg. puro, inalterato, privo di difetti o contaminazioni
                clean steel - acciaio puro
          4. agg. preciso, netto, pulito, senza sbavature
                a clean cut - un taglio netto
          5. agg. vuoto
                this container is clean - questo container è vuoto
          6. agg. (gergale) disintossicato, astemio (di persona che non fa uso di stupefacenti)
                I was a cocaine addict, but I've been clean for two years - ero dipendente da cocaina, ma sono disintossicato da due anni
          7. avv. (familiare) completamente, totalmente
                man, you're clean mad - amico, sei completamente matto
          8. sost. pulita, pulizia (atto del pulire)
                this room needs a good clean - questa stanza ha bisogno di una buona pulita
          9. verb. pulire
                to clean a room - pulire una stanza
                to clean the windows - pulire le finestre
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
changing
     change
          1. convertire, alternare, alterare, variazione
rooms
     room
          1. sost. stanza
          2. sost. camera
          3. sost. quantità di spazio
increasing
     increase
          1. accrescere, aumentare, ingrandire
          2. aumento
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
equipment
     1. fornitura, equipaggio
giving
     give
          1. verb. dare
          2. verb. to give back
          3. verb. to give off
          4. verb. to give up
          5. verb. to give in
          6. verb. to give it to
more
     1. più largo, di più
flexible
     1. flessìbile, elàstico
times
     1. sost. plurale di time
     2. verb. 3ª pers sing presente semplice di time
     time
          1. sost. tempo
          2. sost. ora
          3. sost. what's the time?: che ore sono?
          4. sost. volta
                it's the second time: è la seconda volta
          5. sost. epoca
          6. verb. cronometrare
and
     1. cong. e
lowering
     lower
          1. abbassamento, abbassare, sotto
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
fees
     fee
          1. sost. costare, tassa, onorario, paga