Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




if
     1. cong. se
           If you want, I can help you
I
     1. pronome. io
take
     1. sost. presa
     2. verb. prendere, acchiappare
     3. verb. accettare
off
     1. agg. spento
     2. agg. chiuso
     3. agg. (cibo) andato a male
     4. agg. assente
     5. agg. sospeso
     6. prep. da
     7. prep. a poca distanza di
           to be off
           partire, andarsene
           to be off sick
           essere assente per malattia
           a day off
           un giorno di vacanza
           to have an off day
           non essere in forma
           he had is coat off
           si era tolto il cappotto
           10% off
           con uno sconto del 10%
           off the coast
           a largo della costa
           I'm off meat
           la carne non mi va più
           on the off chance
           a caso
take off
     1. verb. decollare, togliere
my
     1. agg. forma possessiva di I usata come aggettivo possessivo, il mio, la mia, i miei, le mie
           My house is in the country. — La mia casa è in campagna.
glasses
     1. occhiali, lente
everything
     1. tutto, ogni cosa
close
     1. agg. (antico) chiuso (nell'inglese moderno generalmente rimpiazzato da closed)
           a close door - una porta chiusa (più comune a closed door)
     2. agg. vicino
           my house is close to the sea - la mia casa è vicina al mare
           our destination is close, we'll be there in a few minutes - la nostra destinazione è vicina, saremo lì tra pochi minuti
     3. agg. intimo, stretto
           a close friend - un amico stretto
           a close relationship - una relazione intima
     4. agg. stretto, serrato, ravvicinato (per lo più in senso figurato)
           close combat - combattimento ravvicinato
           a close contest - una gara serrata, testa a testa
     5. agg. (di carattere) chiuso, riservato, non comunicativo
           a close boy - un ragazzo chiuso
     6. agg. fedele, letterale (rispetto a un originale)
           a close translation - una traduzione fedele
     7. agg. (antico) difficile, arduo
           money is close to obtain - il denaro è difficile da ottenere
     8. agg. (antico) conciso
           a close speech - un discorso conciso
     9. agg. (araldica) attributo araldico che si applica alle ali degli uccelli rappresentate chiuse, o agli elmi che non mostrano il viso del cavaliere
     10. sost. fine, conclusione
           their relationship came to a painful close - la loro relazione è giunta ad una fine dolorosa
     11. sost. (antico) terreno recintato
     12. sost. (religione), (architettura) sagrato (soprattutto di una cattedrale)
     13. sost. (En-uk) strada senza uscita
     14. verb. chiudere
           please, close the door - per favore, chiudi la porta
           close your eyes - chiudi gli occhi
     15. verb. concludere, finire, terminare
           to close a bargain - concludere una trattativa
           my performance will close the concert - la mia esibizione concluderà il concerto
     16. verb. (militare) serrare
           to close the ranks - serrare i ranghi
     17. verb. chiudere, circondare, avvolgere
           the mountains close the valley on three sides - le montagne chiudono la valle su tre lati
     18. verb. chiudersi
           the door closed with a crack - la porta si chiuse con uno schianto
     19. verb. terminare, finire, concludersi
           the debate closed at six o'clock - il dibattito terminò alle sei
up
     1. su
     2. sopra
     3. in alto
     4. *{{it}}:su, sopra, in alto
looks
     1. (lui) guarda
     2. (che lui) guardi
     look
          1. verb. guardare, vedere (intransitivo, generalmente richiede la preposizione "at" o "in")
                look at me - guardami
                look at my new car - guarda la mia nuova auto
                look in the closet - guarda nel cassetto
          2. verb. sembrare, apparire
                he looks older than he actually is - sembra più vecchio di quanto non sia
                this trousers look nice - questi pantaloni sembrano carini
          3. verb. cercare qualcuno o qualcosa (intransitivo, richiede la preposizione "for")
                look for me when you arrive at the airport - cercami quando arrivi all'aeroporto
                I'm looking for my socks - sto cercando i miei calzini
          4. verb. to look ahead
          5. verb. to look at
          6. verb. to look for
          7. verb. to look into
          8. verb. to look in on
          9. verb. to look out
          10. verb. to look forward
          11. verb. to look over
          12. verb. to look through
          13. verb. to look up
blurry
     1. sfocato