Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




I
     1. pronome. io
really
     1. davvero, veramente
     2. veramente, davvero
don't
     do
          1. verb. fare
     not
          1. avv. non, negazione del verbo modificato
                This is not right!
          2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
                I wish you were... Not!
mean
     1. esoso, supporre, infame, volere dire
to
     1. prep. a (con movimento)
spoil
     1. verb. viziare
           my son is spoilt - mio figlio è viziato.
     2. verb. rovinare, sciupare, guastare
           the crops were spoiled by weeks of rain - i raccolti furono rovinati da settimane di pioggia.
     3. sost. saccheggio, sacco, razzia, bottino
           the spoils of war - il bottino di guerra
your
     1. agg. tuo
glory
     1. vanto
but
     1. ma, però
it
     1. pronome. esso, come animale o oggetto
     2. pronome. usato con la copula
           It's me. John. — Sono io. John.
     3. pronome. pronome impersonale
           It's raining. — Sta piovendo.
           It's cold today. — Fa freddo oggi.
seems
     1. (lui) sembra
     2. (che lui) sembri
     seem
          1. verb. sembrare
          2. verb. *{{it}}:sembrare
that
     1. che
     2. quello, quella
you
     1. pronome. tu
     2. pronome. voi
     3. pronome. (formale) Lei
just
     1. agg. appena
     2. agg. giusto
     3. agg. equanime
     4. avv. appena
     5. avv. soltanto
haven't
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
     not
          1. avv. non, negazione del verbo modificato
                This is not right!
          2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
                I wish you were... Not!
lived
     1. vivei
     live
          1. agg. vivo, vivente
          2. agg. carico (arma di fuoco)
          3. agg. in onda (trasmissione)
          4. verb. abitare
          5. verb. vivere
          6. verb. campare
up
     1. su
     2. sopra
     3. in alto
     4. *{{it}}:su, sopra, in alto
to
     1. prep. a (con movimento)
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
devastation
     1. sost. devastazione
that
     1. che
     2. quello, quella
I
     1. pronome. io
dished
     dish
          1. sost. scodella, pietanza
out
     1. fuori
today
     1. sost. oggi