Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




I
     1. pronome. io
know
     1. verb. conoscere
           We know the butcher: Conosciamo il macellaio
     2. verb. sapere
           I know where you are.: So dove sei
     3. verb. (seguito da how + infinito): saper fare qualcosa
           John knows how to dance.: John sa ballare
congratulations
     1. inter. congratulazioni, felicitazioni
           you got the job? congratulations! - hai ottenuto l'impiego? felicitazioni!
     2. sost. plurale di congratulation
you
     1. pronome. tu
     2. pronome. voi
     3. pronome. (formale) Lei
can
     1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
           Jake can swim.: Jake sa nuotare.
           Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
     2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
           Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
     3. conservare in una scatola o una lattina
           They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
     4. buttare via, cestinare, terminare
           He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
     5. (informale) tacere, stare zitto
           Can it!: Sta' zitto!
     6. (eufemismo) licenziare
           The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
     7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
     8. sost. annaffiatoio
     9. sost. scatoletta
     10. sost. (slang) (US) cesso
     11. sost. (slang) (US) natica
buy
     1. verb. comprare, acquistare
your
     1. agg. tuo
own
     1. possedere
     2. proprio
books
     1. sost. plurale di book, libro
     book
          1. sost. (letteratura) libro, registrare, prenotare
you're
     you
          1. pronome. tu
          2. pronome. voi
          3. pronome. (formale) Lei
     are
          1. verb. seconda persona singolare del presente indicativo di be
          2. verb. prima persona plurale del presente indicativo di be
          3. verb. seconda persona plurale del presente indicativo di be
          4. verb. terza persona plurale del presente indicativo di be
          5. sost. ara (unità di misura)
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
an
     1. art. vedi a
American
     1. agg. americano
rugged
     1. agg. roccioso
     rug
          1. sost. tappeto, tappetino
individualist
rose
     1. agg. (di colore) rosato, tendente al rosa
     2. sost. (botanica) rosa (pianta)
     3. sost. (botanica) rosa (fiore)
     4. sost. (colore) rosato
     5. sost. (araldica) rosa
     6. verb. (letterario), (poetico) rosare, colorare di rosa
           a warm flush now rosed her hitherto blue cheeks - un caldo rossore colorava di rosa le sue guance fino ad allora blu (Thomas Hardy, Jude l'oscuro)
     7. verb. passato semplice di rise
     rise
          1. sost. salita, incremento
          2. sost. ascesa
                The rise of the Third Reich: L'ascesa del Terzo Reich
          3. verb. salire
          4. verb. levarsi, alzarsi
          5. verb. crescere
          6. verb. lievitare
from
     1. da, dalla, dal, dallo.
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
working
     work
          1. sost. attività, lavoro, mestiere
          2. sost. opera
          3. sost. fortificazione
          4. verb. lavorare, condurre un lavoro
          5. verb. avere un mestiere
          6. verb. funzionare, per un apparecchio
                The computer doesn't work, il computer non funziona
          7. verb. foggiare, ricamare
          8. verb. contrarre nervosamente
          9. verb. sfruttare una miniera
class
     1. sost. classe, categoria, ceto
never
     1. avv. mai
had
     1. verb. avuto
     2. verb. aveva
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
to
     1. prep. a (con movimento)
had to
     1. verb. passato semplice e participio passato di have to
     2. verb. passato semplice di must
have to
     1. debbono
depend
     1. dipèndere
on
     1. prep. sopra (con contatto fisico), su
     2. prep. a
     3. prep. in
     4. agg. attivo, acceso
anyone
     1. pronome. chiunque