Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




how
     1. avv. come
to
     1. prep. a (con movimento)
deal
     1. sost. accordo
     2. sost. occasione
     3. verb. distribuire
with
     1. con
grave
     1. agg. pesante, tomba, grave
damage
     1. sost. danno, danneggiamento
           the storm produced vast damage - la tempesta causò vasti danni
     2. verb. danneggiare, rovinare
           the storm damaged the roof -la tempesta ha danneggiato il tetto
           be careful not to damage it! - stai attento a non danneggiarlo!
while
     1. cong. mentre
     2. sost. momento, po' di tempo
still
     1. agg. calmo, immobile, fermo
     2. agg. fermo, stagnante (di acque)
     3. agg. calmo, sereno, pacifico
     4. agg. (enologia) non frizzante
     5. avv. ancora, tuttora
     6. avv. ancora, persino, pure (nei comparativi)
     7. avv. nondimeno, tuttavia, in ogni caso
           I'm not hungry, but I'll still manage to find room for the dessert.
           Non ho fame, ma cercherò in ogni caso di trovare spazio per il dessert.
     8. sost. calma, quiete, silenzio
     9. sost. fotogramma
     10. sost. (slang) un residente nelle Isole Falkland
     11. sost. alambicco, strumento per la distillazione
     12. sost. distilleria
     13. verb. calmare, acquietare
     14. verb. far tacere
     15. verb. distillare
keeping
     keep
          1. verb. trattenere, mantenere
          2. verb. rimanere
          3. verb. durare
          4. verb. osservare
          5. sost. torrione
going
     1. verb. participio presente di go
     go
          1. sost. (raro) l'atto dell'andare
          2. sost. (gioco) turno
                it's your go
                è il tuo turno
          3. sost. prova
          4. sost. esprime approvazione o il permesso di fare qualcosa
          5. verb. andare
          6. verb. andarsene
          7. verb. procedere
          8. verb. diventare
                He went mad
                (lui) diventò pazzo
          9. verb. vado
                I go
          10. verb. vai
                you go
          11. verb. andiamo
                we go
          12. verb. andate
                you go
          13. verb. vanno
                they go
economies
     economy
          1. industria e commercio
whose
buoyancy
     1. sost. spinta di Archimede
     2. sost. (marina) galleggiabilità
is
     1. verb. è
           he/she/it is
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
related
     1. verb. passato semplice e participio passato di relate
     relate
to
     1. prep. a (con movimento)
confidence
     1. sost. fiducia
           I have confidence in you - ho fiducia in te
           I have confidence that everything will go as planned - ho fiducia che tutto andrà come previsto
           self-confidence - fiducia in sé stessi, autostima
     2. sost. confidenza, segreto
           I will tell you a confidence, please keep it secret - ti racconterò una confidenza, per favore tienila segreta
morale
     1. sost. morale, moralità
and
     1. cong. e
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
degree
     1. sost. grado
     2. sost. laurea
     3. sost. (araldica) scalino di cui può essere munita una croce
of
     1. prep. di
hedonism
     1. edonismo
is
     1. verb. è
           he/she/it is
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
an
     1. art. vedi a
even
     1. anzi, perfino, personalmente, una volta, pari
more
     1. più largo, di più
difficult
     1. agg. difficile
question
     1. sost. domanda
     2. sost. problema, quesito
     3. verb. domandare
     4. verb. interrogare