Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




his
     1. di lui, suo
departure
     1. dipartita, espatrio, partenza
was
     1. verb. prima e terza persona singolare del passato semplice di be
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
generally
     1. generalmente
assumed
     1. agg. falso, fittizio
           an assumed identity - un'identità fittizia
     2. agg. presunto, supposto
     3. verb. passato semplice di assume
     4. verb. participio passato di assume
     assume
          1. verb. ritenere, supporre, presupporre
                I assume that you know quite a lot about this matter - suppongo che tu sappia parecchie cose su questo argomento
          2. verb. assumere (un incarico, una posizione etc.)
                Mr. Jones will assume the position of Chief Executive Officer - Mr. Jones assumerà l'incarico di amministratore delegato
to
     1. prep. a (con movimento)
result
     1. sost. risultato, effetto, conseguenza
     2. verb. risultare
from
     1. da, dalla, dal, dallo.
concerns
     1. sost. plurale di concern
     2. verb. terza persona singolare del presente semplice di concern
     concern
          1. sost. interesse, premura
                this matter is not of my concern - questa faccenda non è di mio interesse
                it will be my concern to... - sarà mia premura...
          2. sost. preoccupazione, ansia, cruccio
                his health is cause of great concern to me - la sua salute mi è causa di grande preoccupazione
          3. sost. azienda, ditta
                the employees' attitude is hurting the concern - l'atteggiamento dei dipendenti sta danneggiando l'azienda
          4. sost. (familiare), (obsoleto) arnese, attrezzo, affare (oggetto generico)
                what's that concern? - cos'è quell'attrezzo?!
          5. verb. concernere, riguardare, avere attinenza con
                this book concerns the story of my family - questo libro concerne la storia della mia famiglia
                concerning this matter... - riguardo a questa faccenda...
          6. verb. concernere, interessare
                his opinions doesn't concern me - le sue opinioni non mi interessano
          7. verb. preoccupare, angustiare, turbare
                his recent behaviour concerns me - il suo recente comportamento mi preoccupa
                I'm concerned about her health - sono preoccupato dalla sua salute
                I'm concerned he may be angry with me - sono preoccupato che possa essere arrabbiato con me
within
     1. prep. dentro, fra
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
merged
     1. fuso
     merge
          1. (io) fondo
          2. (tu) fondi
          3. fondere
group
     1. sost. gruppo
about
     1. prep. a proposito di
           We talked about his life
his
     1. di lui, suo
desire
     1. verb. desiderare
to
     1. prep. a (con movimento)
continually
expand
     1. ampliare, stendere, espandere