Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




his
     1. di lui, suo
books
     1. sost. plurale di book, libro
     book
          1. sost. (letteratura) libro, registrare, prenotare
show
     1. verb. show
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
writer
     1. sost. scrittore, autore
hungry
     1. affamato
for
     1. prep. per, poiché, durante
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
speed
     1. velocità, celerità
of
     1. prep. di
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
quick
     1. agg. rapido
     2. agg. veloce
     3. agg. pronto
     4. agg. acuto
     5. avv. rapidamente
     6. avv. presto
           be quick!
           fa presto!
           cut to the quick
           toccato sul vivo
procession
     1. corteo
of
     1. prep. di
scenes
     scene
          1. scena
who
     1. pronome. chi, che
uses
     1. (lui) usa
     2. (che lui) usi
     use
          1. verb. usare
          2. verb. *{{it}}:usare
flashbacks
     flashback
and
     1. cong. e
sharply
     1. avv. bruscamente. acutamente, duramente, seccamente, aspramente
defined
     1. definito
     define
          1. definire
          2. (loro) definiscono
visual
     1. visuale
images
     image
          1. dipinto
conveyed
     1. trasportato
     convey
          1. verb. trasportare, trasferire
                air conveys sound - l'aria trasporta i suoni
                we will use an helicopter to convey the working implements up the hill - useremo un elicottero per trasportare gli arnesi da lavoro sulla collina
          2. verb. comunicare, trasmettere, esprimere (idee, informazioni etc.)
                words convey ideas - le parole esprimono le idee
through
     1. prep. introduce il complemento di moto per luogo con la connotazione specifica di entrare da una parte e uscire da un'altra: attraverso;
           he made a hole through the wall: ha fatto un buco attraverso il muro;
     2. prep. introduce il complemento di moto a luogo circoscritto, specificamente per una regione, un'area, una città, e così via: per;
           I traveled through Europe: ho viaggiato per l'Europa
     3. prep. introduce il complemento di mezzo: per, via;
           please do not answer through the email: per favore non rispondere via email (o per email);
montage
to
     1. prep. a (con movimento)
make
     1. sost. marca
     2. verb. fare, creare, fabbricare
           Yesterday I made a useful box.
     3. verb. rendere
           Flour is made from wheat.
     4. verb. raggiungere, arrivare a
     5. verb. compiere, eseguire
     6. verb. formare
palatable
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
needed
     1. verb. participio passato e passato semplice di need
     need
          1. sost. bisogno
          2. verb. aver necessità di, aver bisogno di
                I need help. — Ho bisogno di aiuto. / Necessito di aiuto.
          3. verb. (modale) essere obbligato a
                You need not go if you don't want to. — Non sei obbligato ad andare se non vuoi.
amount
     1. sost. importo, quantità, somma
     2. verb. ammontare
of
     1. prep. di
historical
     1. storico
explanation
     1. definizione, interpretazione, spiegazione