Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




he
     1. pronome. in funzione di soggetto: egli, lui, esso
           He knows how to dance. — (Egli) sa ballare.
           Does he speak Italian? — (Egli) parla italiano?
shook
     shake
          1. verb. scuotere
          2. verb. *{{it}}:scuotere
          3. sost. frullato
          4. sost. *{{it}}:frullato
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
can
     1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
           Jake can swim.: Jake sa nuotare.
           Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
     2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
           Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
     3. conservare in una scatola o una lattina
           They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
     4. buttare via, cestinare, terminare
           He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
     5. (informale) tacere, stare zitto
           Can it!: Sta' zitto!
     6. (eufemismo) licenziare
           The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
     7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
     8. sost. annaffiatoio
     9. sost. scatoletta
     10. sost. (slang) (US) cesso
     11. sost. (slang) (US) natica
of
     1. prep. di
soda
     1. bibita, bevanda gassata
     2. soda, carbonato di sodio
for
     1. prep. per, poiché, durante
thirty
     1. trenta
seconds
     1. verb. 3a pers sing presente semplice di second
     second
          1. corrisponde al numero cardinale 2, secondo
          2. sost. (inv) una persona o cosa che occupa la seconda posizione, secondo
          3. sost. (automobile) (inv) seconda marcia
          4. sost. (baseball) la seconda base
          5. sost. (normalmente al plurale) seconda scelta
          6. sost. (normalmente al plurale) un'altra porzione di cibo
                If there is any food left, I want seconds. — Se rimane del cibo, voglio un'altra porzione.
          7. sost. una seconda possibilità
          8. sost. sessantesimo di un minuto, secondo
                There are 60 seconds in a minute. — Ci sono 60 secondi in un minuto.
          9. sost. periodo di tempo breve e indeterminato
                Be there in a second. — Ci sarò tra poco.
          10. verb. (En-uk) distaccare, comandare
          11. verb. assecondare, secondare, appoggiare, sostenere
before
     1. avv. prima
     2. avv. prima di
delivering
     deliver
          1. verb. fornire, liberare, consegnare, partorire, conseguire
it
     1. pronome. esso, come animale o oggetto
     2. pronome. usato con la copula
           It's me. John. — Sono io. John.
     3. pronome. pronome impersonale
           It's raining. — Sta piovendo.
           It's cold today. — Fa freddo oggi.
to
     1. prep. a (con movimento)
me
     1. pronome. complemento oggetto di I
           Can you hear me?
     2. pronome. componente di complemento
           Come with me.
     3. pronome. copula
           It wasn't me.
     4. pronome. (colloquiale, Australia) mio, il mio
           Give us back me cigarette!
     5. pronome. (colloquiale, errore comune) soggetto, solo quando unito con and a qualcun altro
           Tomorrow, me and one of my friends will go to London.
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
that
     1. che
     2. quello, quella
when
     1. quando
     2. *{{it}}:quando
I
     1. pronome. io
popped
     pop
it
     1. pronome. esso, come animale o oggetto
     2. pronome. usato con la copula
           It's me. John. — Sono io. John.
     3. pronome. pronome impersonale
           It's raining. — Sta piovendo.
           It's cold today. — Fa freddo oggi.
open
     1. agg. aperto
           in the open air
           all' aperto
     2. agg. libero
     3. agg. pubblico
     4. agg. evidente
     5. agg. franco
     6. agg. insoluto
     7. agg. dichiarato
     8. verb. aprire
           to open up
           aprire; sgombrare
           to open on to
           dare su
     9. verb. aprirsi
     10. verb. sbocciare
     11. verb. aprire
     12. verb. cominciare
soda
     1. bibita, bevanda gassata
     2. soda, carbonato di sodio
went
     1. sost. (obsoleto) via
     2. sost. (obsoleto) percorso
     3. verb. andavo
           I went
     4. verb. andavi
           you went
     5. verb. andava
           he/she/it went
     6. verb. andavamo
           we went
     7. verb. andavate
           you went
     8. verb. andavano
           they went
     go
          1. sost. (raro) l'atto dell'andare
          2. sost. (gioco) turno
                it's your go
                è il tuo turno
          3. sost. prova
          4. sost. esprime approvazione o il permesso di fare qualcosa
          5. verb. andare
          6. verb. andarsene
          7. verb. procedere
          8. verb. diventare
                He went mad
                (lui) diventò pazzo
          9. verb. vado
                I go
          10. verb. vai
                you go
          11. verb. andiamo
                we go
          12. verb. andate
                you go
          13. verb. vanno
                they go
everywhere
     1. avv. dappertutto, ovunque