Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




bed
     1. sost. letto
which
     1. quale
     2. *{{it}}:quale
has
     1. (lui) ha
     2. (lui) abbia
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
ceiling
     1. sost. soffitto
     ceil
projector
secreted
     secret
          1. segreto
     secrete
into
     1. prep. in
     2. prep. dentro
its
     1. di ella, al suo
back
     1. sost. (anatomia) schiena, dorso
     2. sost. retro, rovescio
     3. sost. dietro
     4. sost. area situata dietro ad un edificio
     5. sost. fondo, sfondo
     6. sost. schienale
     7. sost. difensore, terzino
     8. agg. posteriore, di dietro
     9. agg. arretrato
     10. agg. secondario
     11. avv. dietro, indietro, posteriormente
     12. avv. di ritorno
     13. verb. andare indietro, indietreggiare, arretrare
     14. verb. ritornare (indietro rispetto ad un precedente movimento)
     15. verb. sostenere (qualcuno o qualcosa), supportare (qualcuno o qualcosa)
shelf
     1. sost. scaffale
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
at
     1. prep. a, in, o vicino a un posto
           At Jim's house. — A casa di Jim.
     2. prep. (indicando il tempo) ad un'ora specifica, ad un momento specifico
           At three o'clock. — Alle tre.
           The movie starts at 7. — Il film comincia alle 7.
           I leave at closing time. — Esco (dall'ufficio) all'ora di chiusura.
     3. prep. verso una direzione (spesso in modo noncurante)
           He threw a ball at me. — Ha tirato una palla a me (per colpirmi).
     4. sost. (tipografia) chiocciola, a commerciale, @
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
flick
     1. colpetto
of
     1. prep. di
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
switch
     1. sost. interruttore
images
     image
          1. dipinto
of
     1. prep. di
your
     1. agg. tuo
choice
     1. assortimento, selezione, eletta
can
     1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
           Jake can swim.: Jake sa nuotare.
           Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
     2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
           Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
     3. conservare in una scatola o una lattina
           They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
     4. buttare via, cestinare, terminare
           He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
     5. (informale) tacere, stare zitto
           Can it!: Sta' zitto!
     6. (eufemismo) licenziare
           The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
     7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
     8. sost. annaffiatoio
     9. sost. scatoletta
     10. sost. (slang) (US) cesso
     11. sost. (slang) (US) natica
dance
     1. sost. ballo, danza
     2. verb. ballare, danzare
across
     1. prep. verso (provenendo da un punto lontano)
           He came across the street to meet me
     2. prep. dalla parte opposta
           The shop is across the street
     3. prep. da una parte all'altra
           The meteor streaked across the sky
     4. prep. attraverso
           This poetry speaks across the centuries
     5. prep. perpendicolarmente
           Lay the top stick across the bottom one
     6. prep. nelle parole crociate, orizzontale
           I got stucked on 4 across.
your
     1. agg. tuo
penthouse
     1. sost. attico, superattico
ceiling
     1. sost. soffitto
     ceil