Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




as
     1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
           Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
           he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
     2. cong. come, nel modo in cui
           you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
     3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
           as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
     4. cong. mentre, contemporaneamente a
           a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
     5. cong. poiché, dal momento che
           as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
     6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
           he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
           tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
     7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
     8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
compared
     compare
          1. verb. paragonare
with
     1. con
last
     1. agg. ultimo
     2. agg. scorso
     3. verb. durare, continuare
           The film lasted two hours. — Il film è durato due ore.
summer
     1. sost. estate
we
     1. pronome. noi
haven't
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
     not
          1. avv. non, negazione del verbo modificato
                This is not right!
          2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
                I wish you were... Not!
had
     1. verb. avuto
     2. verb. aveva
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
much
     1. agg. molto
           I don't have much money, but if I did I'd buy a big house where we both could live
     2. avv. molto
           Thank you very much.
rain
     1. sost. (meteorologia) pioggia
     2. verb. piovere
           It's starting to rain: sta cominciando a piovere
this
     1. agg. questo, questa
           this is my book
year
     1. sost. anno