Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




any
     1. sost. facoltativo, qualche
of
     1. prep. di
various
     1. vario
birds
     bird
          1. sost. uccello
          2. sost. volatile
          3. sost. (gergale) (US) ragazza particolarmente attraente, corrisponde al regionalismo italiano pollastrella
          4. sost. (gergale) (soprattutto in Irlanda e Inghilterra) fidanzata
          5. sost. (cockney) (popolare) (gergale) prigionia, durata di una condanna
                She's doing bird : Sta scontando la pena, è in carcere.
          6. sost. (popolare) (gergale) (volgare) (nell'inglese asiatico) pene, cazzo
          7. verb. cacciare uccelli
          8. verb. osservare gli uccelli nel loro ambiente naturale
of
     1. prep. di
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
family
     1. sost. famiglia
cuculidae
famous
     1. famoso, famosa
for
     1. prep. per, poiché, durante
laying
     1. verb. participio presente di lay
     lay
          1. verb. posare, porre, deporre
          2. verb. passato semplice di lie (giacere)
its
     1. di ella, al suo
eggs
     1. uova
     egg
          1. uovo
in
     1. prep. in
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
nests
     1. sost. plurale di nest, nidi
     nest
          1. sost. nido
                eagle's nest : nido dell'aquila
of
     1. prep. di
other
     1. agg. altro, diversi
     2. pronome. altri
species
     1. specie
but
     1. ma, però
especially
     1. avv. specialmente
     2. avv. principalmente
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
common
     1. agg. comune, comunitario, relativo a più persone
           we share a common aim - condividiamo un obiettivo comune
           we met each other through common friends - ci siamo conosciuti attraverso amici comuni
     2. agg. comune, frequente, solito, usuale
           sharks are common in these waters - gli squali sono comuni in queste acque
           a common sight - una vista usuale
     3. agg. (per estensione) comune, semplice, ordinario, di poco valore
           this is not silk, it's just a common fabric - questa non è seta, è del tessuto ordinario
     4. agg. (linguistica), (grammatica) comune (come genere grammaticale)
           "house" is a common noun, "Mark" is a proper noun - "casa" è un nome comune (un sostantivo), "Mark" è un nome proprio
     5. sost. bene comune, proprietà condivisa e accessibile da più persone
     6. sost. terreno demaniale
     7. sost. parco
cuckoo
     1. cuculo, cucù
cuculus
canorus
that
     1. che
     2. quello, quella
has
     1. (lui) ha
     2. (lui) abbia
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
characteristic
     1. agg. caratteristico, contrassegno, qualità, tipico
     2. sost. caratteristica
two
     1. due
note
     1. sost. nota, appunto
     2. sost. biglietto, lettera informale
     3. sost. commento a margine
     4. sost. (mus.) nota musicale
     5. sost. banconota
     6. sost. osservazione
     7. sost. reputazione, fama
           A poet of note; un poeta famoso.
call
     1. sost. chiamata
     2. verb. chiamare