Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




any
     1. sost. facoltativo, qualche
of
     1. prep. di
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
fleshy
     1. carnoso
fruiting
     fruit
          1. sost. (botanica) la maturazione dell'ovario di un fiore: frutto
          2. sost. (per estensione) frutto falso o parte commestibile di una pianta a forma di frutto: frutto
          3. sost. (per estensione) parte commestibile di una pianta di sapore dolce o dolciastro
          4. sost. (spregiativo) maschio omosessuale o effemminato
          5. sost. insieme di frutti: frutta, frutti
                a piece of fruit: un frutto
          6. sost. (senso figurato) il prodotto o la ricompensa per un lavoro o uno sforzo: frutti, frutto
          7. sost. (senso figurato) la discendenza di un matrimonio: figlio, figlia, prole
bodies
     body
          1. sost. addome, corpo
of
     1. prep. di
fungi
typically
produced
     1. verb. participio passato e passato semplice di produce
     produce
          1. verb. produrre
          2. sost. prodotti
          3. sost. prodotti agricoli
above
     1. agg. sopra, usato ellitticamente:
           the above(-said): il suddetto
           the above(-cited): il sopracitato
     2. avv. sopra
     3. prep. sopra, su
           The black bird flew slowly above us: L'uccello nero volava lentamente sopra di noi
     4. sost. sopra
           see the above
ground
     1. sost. suolo, terreno
     grind
          1. crocchiare, trascinare, tritare
on
     1. prep. sopra (con contatto fisico), su
     2. prep. a
     3. prep. in
     4. agg. attivo, acceso
soil
     1. suolo
     2. sporcare
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
on
     1. prep. sopra (con contatto fisico), su
     2. prep. a
     3. prep. in
     4. agg. attivo, acceso
their
     1. pronome. forma possessiva di they usata come aggettivo possessivo, il loro, la loro, i loro, le loro
           Their home is very big. — La loro casa è grandissima.
           Do you like their songs? — Ti piacciono le loro canzoni?
food
     1. sost. cibo, alimento
sources
     source
          1. sost. sorgente
(such
     1. tale, del genere
     2. tanto
     3. così, talmente
as
     1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
           Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
           he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
     2. cong. come, nel modo in cui
           you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
     3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
           as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
     4. cong. mentre, contemporaneamente a
           a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
     5. cong. poiché, dal momento che
           as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
     6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
           he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
           tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
     7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
     8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
decaying
     decay
wood
     1. sost. legno, legna, selva, boschetto