Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




after
     1. avv. in
     2. avv. dopochè
     3. avv. dopo
     4. avv. dopo questo
not
     1. avv. non, negazione del verbo modificato
           This is not right!
     2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
           I wish you were... Not!
picking
     pick
          1. sost. piccone
          2. sost. (musica) plettro
          3. verb. scegliere, selezionare
          4. verb. cogliere un fiore, della frutta
up
     1. su
     2. sopra
     3. in alto
     4. *{{it}}:su, sopra, in alto
pick up
     1. verb. raccogliere
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
shovel
     1. pala, badile
     2. spalare
for
     1. prep. per, poiché, durante
twenty
     1. venti
years
     year
          1. sost. anno
she
     1. pronome. in funzione di soggetto: ella, lei
           She knows how to dance. — (Ella) sa ballare.
           Does she speak Italian? — (Ella) parla italiano?
     2. pronome. essa, pronome usato al posto di una barca, paese, o animale (femmine)
           She is a beautiful boat, isn't she? — È una bella barca, no?
finally
     1. avv. finalmente, alla fine
     2. avv. per finire
saw
     1. sost. sega
     2. verb. segare
     3. verb. passato semplice di see
     see
          1. verb. vedere
          2. sost. (religione), (cristianesimo) diocesi; sede di un diocesi
          3. sost. (religione), (cristianesimo) carica di un vescovo
                the Holy See - la Santa Sede
          4. sost. bishopric, diocese
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
beauty
     1. sost. bellezza
in
     1. prep. in
flowers
     1. sost. plurale di flower
     flower
          1. sost. (botanica) fiore
          2. verb. fiorire
and
     1. cong. e
declared
     1. dichiarato
     declare
          1. verb. dichiarare
herself
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
born
     1. nacqui, nato
     to be born
          1. nascere, venire al mondo
again
     1. avv. ancora, di nuovo, nuovamente
           next year we will come again! - l'anno prossimo verremo di nuovo!
           could you repeat again please? - potresti ripetere ancora, per favore?
           let's try once again - proviamo ancora una volta
     2. avv. nei paragoni fra quantità, esprime un ammontare superiore ad un altro per un fattore uno
           as big again as... - grande il doppio rispetto a...
           half as big again as... - grande una volta e mezzo quanto...
           my house is half as big again as theirs - la mia casa è grande una volta e mezzo la loro
     3. avv. di nuovo, d'altra parte
           again, I'm not criticizing, I just want to understand - di nuovo, non sto criticando, vorrei solo capire
gardener
     1. sost. (professione) giardiniere
           for you little gardener and lover of trees, I have only a small gift (...) in this box there is earth from my orchard, and such blessing as Galadriel has still to bestow is upon it - per te, piccolo giardiniere e amante degli alberi, ho solo un piccolo dono (...) in questa scatola c'è terra del mio frutteto, e tante benedizioni quante Galadriel può ancora apporvi (J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, cap. VIII)