Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
captain
     1. capitano
of
     1. prep. di
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
sports
     sport
          1. sost. sport
team
     1. squadra
such
     1. tale, del genere
     2. tanto
     3. così, talmente
as
     1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
           Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
           he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
     2. cong. come, nel modo in cui
           you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
     3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
           as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
     4. cong. mentre, contemporaneamente a
           a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
     5. cong. poiché, dal momento che
           as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
     6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
           he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
           tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
     7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
     8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
football
     1. sost. (sport) calcio
     2. sost. (sport) (soprattutto negli Stati Uniti d'America) football americano
     3. sost. (sport) pallone da calcio, football americano o rugby
cricket
     1. sost. (zoologia) grillo
     2. sost. (forestierismo) (sport) sport a squadre giocato fra due gruppi di undici giocatori ciascuno
rugby
     1. rugby
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
curling
     1. sost. piega, arricciatura, spirale
           the curling of hair - l'arricciatura dei capelli
     2. sost. (sport invernali) curling
           to play curling - giocare a curling
           a curling match - una partita di curling
     3. verb. participio presente di curl
     curl
          1. sost. riccio, ricciolo
                I love the curls of her hair - amo i ricci dei suoi capelli
          2. sost. curva, curvatura, voluta
          3. sost. (matematica) rotore (di un campo vettoriale)
          4. verb. arricciare, torcere, incurvare, dare forma curva a qualcosa
                to curl the hair - arricciare i capelli
                to curl a rope - torcere una corda
                to curl lips - torcere le labbra
          5. verb. arricciarsi, torcersi, incurvarsi, piegarsi a spirale
                my hair curled - i miei capelli si arricciarono
                his lips curled - le sue labbra si arricciarono
          6. verb. curvare, muoversi con traiettoria curva o spiraliforme
                the cimney smoke curled up - il fumo della ciminiera saliva a spirale
          7. verb. (sport) giocare a curling
                I curl every week - gioco a curling ogni settimana