| slang |
| 1. sost. (forestierismo) (linguistica) idioma sublinguistico esclusivo di un certo ambiente | |
| Probabilmente capirei meglio se mi parlassero in tailandese medievale piuttosto che nello slang giovanile di Harlem | |
| 2. sost. (per estensione) utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico | |
| molti slang lasciano ineluttabilmente perplessi gli interlocutori | |
| quick |
| 1. agg. rapido | |
| 2. agg. veloce | |
| 3. agg. pronto | |
| 4. agg. acuto | |
| 5. avv. rapidamente | |
| 6. avv. presto | |
| be quick! | |
| fa presto! | |
| cut to the quick | |
| toccato sul vivo | |
| witted |
|
| wit |
| 1. sost. spirito, arguzia, umorismo, verve | |
| 2. sost. persona di spirito, persona arguta, bello spirito | |
| 3. sost. acume, acutezza, perspicacia | |
| 4. sost. buon senso, accortezza, saggezza | |
| alert |
| 1. agg. vigile, all'erta | |
| an alert look - uno sguardo vigile | |
| 2. sost. allarme | |
| to be on alert - essere in all'erta | |
| someone was shouting an alert - qualcuno stava gridando un allarme | |
| 3. sost. avviso | |
| to receive an alert - ricevere un avviso | |
| 4. verb. avvisare, avvertire, intimare | |
| the policeman alerted us that the road was blocked - il poliziotto ci avvertì che la strada era bloccata | |
| the guard alerted us not to go further - la guardia ci intimò di non andare oltre | |
| mentally |
| 1. mentalmente | |
| sharp |
| 1. agg. affilato, acuto, piccante, scaltro | |
