Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




slang
     1. sost. (forestierismo) (linguistica) idioma sublinguistico esclusivo di un certo ambiente
           Probabilmente capirei meglio se mi parlassero in tailandese medievale piuttosto che nello slang giovanile di Harlem
     2. sost. (per estensione) utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico
           molti slang lasciano ineluttabilmente perplessi gli interlocutori
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
cheat
     1. sost. trucco, inganno, imbroglio
           he used a cheat to win - ha usato un trucco per vincere
     2. sost. (raro) baro, imbroglione (più comune cheater)
     3. verb. barare, imbrogliare
           you cheated at the game tonight - hai barato al gioco stasera
     4. verb. tradire il proprio partner (seguito da on)
           I found out that John has been cheating on me all the time - ho scoperto che John mi ha tradito per tutto il tempo
           she cheated on me with my best friend - mi ha tradito col mio migliore amico
     5. verb. ingannare, truffare, imbrogliare
           he cheated me and stole my money - mi ha imbrogliato e mi ha rubato i soldi
     6. verb. (senso figurato) scampare, sfuggire astutamente o fortuitamente a qualcuno o qualcosa
           he cheated death - è sfuggito alla morte
sheet
     1. sost. foglio
     2. sost. strato
     3. sost. scotta (nautico)
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
old
     1. agg. vecchio
test
     1. verb. provare
from
     1. da, dalla, dal, dallo.
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
teacher
     1. sost-f. insegnante, maestro, professore, docente