Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.


1. nautico, nautica
an
1. art. vedi a
eye
1. sost. (anatomia) occhio
2. sost. cruna
3. verb. osservare attentamente
formed
1. formato
form
1. formare, modulo, plasmare, formare, forma
in
1. prep. in
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
bight
or
1. cong. o, ovvero;
2. sost. (araldica) oro
bend
1. sost. curva
2. sost. (araldica) banda: nell'araldica inglese occupa un terzo dello scudo se porta dei carichi e solo un quinto se è di smalto uniforme senza carichi
bend fusil: banda costituita da cinque fusi interi e due mezzi accollati, ogni fuso posto in sbarra
3. verb. curvare, piegare
of
1. prep. di
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
shroud
1. sudario, sindone
or
1. cong. o, ovvero;
2. sost. (araldica) oro
stay
1. restare
2. rimanere
3. stare
to
1. prep. a (con movimento)
go
1. sost. (raro) l'atto dell'andare
2. sost. (gioco) turno
it's your go
è il tuo turno
3. sost. prova
4. sost. esprime approvazione o il permesso di fare qualcosa
5. verb. andare
6. verb. andarsene
7. verb. procedere
8. verb. diventare
He went mad
(lui) diventò pazzo
9. verb. vado
I go
10. verb. vai
you go
11. verb. andiamo
we go
12. verb. andate
you go
13. verb. vanno
they go
over
1. avv. al di sopra
2. agg. finito
3. agg. terminato
4. agg. troppo
5. agg. che avanza
6. prep. su
7. prep. sopra
8. prep. al di sopra di
9. prep. di là di
10. prep. più di
11. prep. durante
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
masthead
also
1. avv. anche
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
rope
1. corda, cavo
to
1. prep. a (con movimento)
which
1. quale
2. *{{it}}:quale
certain
1. sicuramente, sicuro
parts
part
1. sost. parte
to take part in
prendere parte a
for my part
per parte mia
to take something in good part
prendere bene qualcosa
to take sb's part
prendere le parti di qualcuno
for the most part
in generale
2. sost. pezzo
3. sost. (musica) voce
4. sost. scriminatura
5. agg. in parte
6. avv. vedi partly
7. verb. separare
to part with
separarsi da; rinunciare a
8. verb. separarsi
9. verb. dividersi
of
1. prep. di
rigging
1. cordame, sartiame
rig
1. attrezzatura, sartiame
as
1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
2. cong. come, nel modo in cui
you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
4. cong. mentre, contemporaneamente a
a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
5. cong. poiché, dal momento che
as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
dead
1. agg. morto
eyes
1. sost. plurale di eye, occhi
eye
1. sost. (anatomia) occhio
2. sost. cruna
3. verb. osservare attentamente
are
1. verb. seconda persona singolare del presente indicativo di be
2. verb. prima persona plurale del presente indicativo di be
3. verb. seconda persona plurale del presente indicativo di be
4. verb. terza persona plurale del presente indicativo di be
5. sost. ara (unità di misura)
be
1. verb. essere
to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
2. verb. stare
how are you? — Come sta/stai?
the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
secured
secure