Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




music
     1. sost. musica
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
repeated
     1. ripetuto
     repeat
          1. verb. ripetere
          2. verb. *{{it}}:ripetere
and
     1. cong. e
often
     1. avv. spesso
           how often do you go?
           quanto spesso ci vai?
improvised
     1. improvvisato
     improvise
          1. verb. improvvisare
accompaniment
     1. accompagnamento
usually
     1. di solito
     2. generalmente
     3. solitamente
consisting
     consist
          1. verb. (seguito da in) consistere (in)
                tolerance consists in respecting others - la tolleranza consiste nel rispettare gli altri
          2. verb. (seguito da of) consistere, essere composto (da)
                the examination consists of three parts - l'esame è composto da tre prove
of
     1. prep. di
one
     1. uno
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
two
     1. due
measures
     1. (lui) misura
     measure
          1. proporzione, tatto, misurare, misura
often
     1. avv. spesso
           how often do you go?
           quanto spesso ci vai?
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
single
     1. agg. singolo
chord
     1. accordo, còttimo
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
simple
     1. agg. semplice
     2. sost. la lingua artificiale: simple
chord
     1. accordo, còttimo
progression
repeated
     1. ripetuto
     repeat
          1. verb. ripetere
          2. verb. *{{it}}:ripetere
as
     1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
           Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
           he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
     2. cong. come, nel modo in cui
           you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
     3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
           as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
     4. cong. mentre, contemporaneamente a
           a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
     5. cong. poiché, dal momento che
           as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
     6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
           he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
           tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
     7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
     8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
necessary
     1. agg. necessario, occorrente
for
     1. prep. per, poiché, durante
example
     1. esempio, modello
to
     1. prep. a (con movimento)
accommodate
     1. verb. conformare, rendere conforme, adattare
           he had to accommodate his views to theirs - egli ha dovuto conformare il suo punto di vista al loro
           I have to accommodate myself to the circumstances - devo adattarmi alle circostanze
     2. verb. conciliare, riconciliare, mediare, mettere pace
           to accommodate different views - conciliare idee diverse
           to accommodate a dispute - mettere pace in una disputa
     3. verb. accomodare, accogliere, ospitare, albergare
           this hotel can accommodate 300 guests - questo albergo può ospitare 300 persone
     4. verb. fornire, rifornire, provvedere
           I will accommodate you with everything you need - ti fornirirò tutto ciò che ti serve
d