Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




legal
     1. agg. legale
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
interrogating
     interrogate
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
questioning
     1. verb. participio presente di question
     question
          1. sost. domanda
          2. sost. problema, quesito
          3. verb. domandare
          4. verb. interrogare
of
     1. prep. di
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
witness
     1. sost. testimone
by
     1. presso
     2. da
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
party
     1. sost. (politica) partito
     2. sost. squadra
     3. sost. gruppo
     4. sost. (diritto) parte
     5. sost. ricevimento
     6. sost. serata
     7. sost. festa
     8. agg. (araldica) attributo araldica che si applica a figure divise in due o più parti; le modalità della divisione devono essere blasonate
           party per pale (partito)
           party per fesse (troncato)
           party per bend (trinciato)
           party per bend sinister (tagliato)
           party per chevron (troncato in scaglione)
           party per cross (inquartato)
           party per saltire (inquartato in decusse)
against
     1. prep. contro, in opposizione a qualcuno o qualcosa
           I'm acting against my own interest - sto agendo contro il mio stesso interesse
           in tonight match France will play against England - nella partita di stasera la Francia giocherà contro l'Inghilterra
     2. prep. contro, in direzione contraria a
           to swim against the current - nuotare contro corrente
     3. prep. contro, di fronte a, verso
           to rest the head against the wall - poggiare la testa contro il muro
           the rain pounds against the window - la pioggia batte contro il vetro
     4. prep. in cambio di
           he gave me his apple against my pear - mi ha dato la sua mela in cambio della mia pera
whom
     1. chi (caso accusativo)
     2. cui
he
     1. pronome. in funzione di soggetto: egli, lui, esso
           He knows how to dance. — (Egli) sa ballare.
           Does he speak Italian? — (Egli) parla italiano?
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
she
     1. pronome. in funzione di soggetto: ella, lei
           She knows how to dance. — (Ella) sa ballare.
           Does she speak Italian? — (Ella) parla italiano?
     2. pronome. essa, pronome usato al posto di una barca, paese, o animale (femmine)
           She is a beautiful boat, isn't she? — È una bella barca, no?
has
     1. (lui) ha
     2. (lui) abbia
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
been
     1. verb. participio passato di be
     be
          1. verb. essere
                to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
          2. verb. stare
                how are you? — Come sta/stai?
                the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
called
     1. chiamato
     2. (lui) chiamò
     call
          1. sost. chiamata
          2. verb. chiamare
be called
     1. avere il nome di
and
     1. cong. e
examined
     examine
          1. verb. esaminare
                he examined the crime scene for clues - esaminò la scena del delitto per (cercare) indizi
                the doctor examined the patient - il dottore esaminò il paziente