Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




     1. storico
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
person
     1. sost. persona
           in person
           in persona
receiving
     1. verb. participio presente di receive
     receive
          1. ricevere
          2. (loro) ricevono
land
     1. terreno, terra, toccare terra
in
     1. prep. in
Ireland
     1. nome. Irlanda
     2. sost. (araldica) re d'armi esistente all'inizio del regno di Riccardo II: la successione di questi re d'armi durò presumibilmente un secolo; successivamente le sue funzioni vennero assunte da Ulster
during
     1. durante
     dure
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
elizabethan
era
     1. sost. era
     2. sost. epoca
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
named
     1. chiamato
     2. (lui) chiamò
     name
          1. sost. nome, reputazione
          2. verb. nominare
          3. verb. nomare
          4. verb. scegliere, eleggere
because
     1. cong. perché
they
     1. pronome. essi, loro
           When are Fred and Jane arriving? They've just arrived. — Quando arrivano Fred e Jane? Sono appena arrivati.
     2. pronome. (usato al singolare, riflessivo themself) pronome che si riferisce a una persona di genere sconosciuto o non importante
     3. pronome. pronome indefinito con un significato vago o impersonale
           They say it's a nice place. — Dicono che è un bel posto.
gave
     1. (io) detti
     2. (lui) diede
     give
          1. verb. dare
          2. verb. to give back
          3. verb. to give off
          4. verb. to give up
          5. verb. to give in
          6. verb. to give it to
an
     1. art. vedi a
undertaking
     1. garanzia
     undertake
          1. verb. intraprendere
to
     1. prep. a (con movimento)
abide
     1. verb. soffrire
     2. verb. sopportare
           i can't abide him: non lo posso sopportare
           to abide by: conformarsi a
by
     1. presso
     2. da
several
     1. pronome. diversi, alquanti, parecchi
conditions
     condition
          1. sost. condizione
regarding
     1. in quanto a
     regard
          1. sost. attenzione
          2. verb. stimare, considerare
marriage
     1. sost. sposalizio
     2. sost. matrimonio
to
     1. prep. a (con movimento)
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
loyal
     1. agg. fido, leale
to
     1. prep. a (con movimento)
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
crown
     1. sost. (araldica) corona
           crown of thorns (corona di spine)
and
     1. cong. e
t