Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




     1. storico
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
light
     1. agg. leggero, non pesante
           a light luggage - un bagaglio leggero
     2. agg. leggero, facile, poco impegnativo o poco faticoso
           a light work - un lavoro leggero
     3. agg. leggero, soffice, delicato
           a gentle and light touch - un tocco gentile e delicato
     4. agg. light, leggero, di cibi a basso contenuto di calorie o comunque di sostanze potenzialmente nocive
           light cheese - formaggio light
           light beer - birra light
     5. agg. illuminato, luminoso
           a light street - una strada illuminata
     6. agg. chiaro, pallido (posto prima di un colore, indica una sfumatura più chiara dello stesso)
           light blue - blu chiaro; light green - verde chiaro; etc.
           a light skin - una pelle pallida
     7. sost. luce
           in physics, light is defined as an electromagnetic radiation - in fisica, la luce è definita come una radiazione elettromagnetica
           I love the bright light of the morning - adoro la luce splendente del mattino
     8. sost. illuminazione, una fonte di luce, lampada, lampadina
           turn off the light! - spegni la luce!
     9. sost. luce, illuminazione mentale o spirituale
           to throw light on a problem - fare luce su un problema
     10. sost. apertura che lascia entrare la luce; finestra
           this facade has eight south-facing lights - questa facciata ha otto finestre orientate a sud
     11. verb. accendere
           to light a fire - accendere un fuoco
           to light a match - accendere un fiammifero
     12. verb. illuminare, fare luce
           a torch lights the street - una torcia illumina la strada
           the moon lighted the lake - la luna illuminava il lago
     13. avv. leggermente, facilmente
horse
     1. sost. (zoologia) cavallo
     2. sost. eroina
     3. sost. (araldica) cavallo
drawn
     1. disegnato
     draw
          1. verb. disegnare, attìngere
          2. verb. tirare, rimorchiare
          3. verb. sfoderare (una spada)
          4. verb. pareggiare (in una partita)
          5. verb. draw near
          6. verb. draw back
          7. verb. withdraw
          8. verb. draw ahead
          9. verb. draw on
carriage
     1. azzardare
that
     1. che
     2. quello, quella
can
     1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
           Jake can swim.: Jake sa nuotare.
           Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
     2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
           Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
     3. conservare in una scatola o una lattina
           They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
     4. buttare via, cestinare, terminare
           He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
     5. (informale) tacere, stare zitto
           Can it!: Sta' zitto!
     6. (eufemismo) licenziare
           The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
     7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
     8. sost. annaffiatoio
     9. sost. scatoletta
     10. sost. (slang) (US) cesso
     11. sost. (slang) (US) natica
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
hired
     1. impiegato
     hire
          1. (io) impiego
          2. impiegare, ingaggiare
          3. noleggiare
for
     1. prep. per, poiché, durante
transportation