Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
user
interface
that
     1. che
     2. quello, quella
allows
     1. (lui) permette
     2. (lui) permetta
     allow
          1. verb. permettere, consentire, concedere, lasciar fare
                my marks allowed me entrance to university - i miei voti mi hanno consentito l'ingresso all'università
                a high wall didn't allow us to see inside - un alto muro non ci permetteva di guardare all'interno
                his mother allows him to get whatever he wants - sua madre gli concede di ottenere tutto ciò che vuole
          2. verb. ammettere, concedere, riconoscere
                to allow the truth of a proposition - ammettere la verità di una frase
navigating
     navigate
through
     1. prep. introduce il complemento di moto per luogo con la connotazione specifica di entrare da una parte e uscire da un'altra: attraverso;
           he made a hole through the wall: ha fatto un buco attraverso il muro;
     2. prep. introduce il complemento di moto a luogo circoscritto, specificamente per una regione, un'area, una città, e così via: per;
           I traveled through Europe: ho viaggiato per l'Europa
     3. prep. introduce il complemento di mezzo: per, via;
           please do not answer through the email: per favore non rispondere via email (o per email);
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
structure
     1. sost. conformazione; ossatura; struttura anche (senso figurato)
     2. sost. (edile) edificio; costruzione
of
     1. prep. di
any
     1. sost. facoltativo, qualche
kind
     1. agg. benevolo, cortese, gentile
     2. sost. sorta, specie