Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
device
     1. sost. congegno, dispositivo
     2. sost. (bomba) ordigno, congegno
     3. sost. espediente, mezzo, stratagemma, strategia
     4. sost. meccanismo, apparecchio, elemento
     5. sost. (araldica) motto, emblema o altro segno distintivo utilizzato da coloro che si impegnavano in un torneo (divisa); a differenza del badge la device era arbitraria e temporanea, mentre il badge è un contrassegno permanente
control
     1. sost. controllo, dominio, autorità su qualcuno o qualcosa
           we have complete control over the situation - abbiamo il controllo completo della situazione
           the rebels are in control of this area - i ribelli sono in controllo di questa zona
     2. sost. (soprattutto al plurale), (meccanica) comandi, dispositivo di controllo (di un macchinario)
           take the controls - prendi i comandi
           I'm not able to use these controls - non sono capace di utilizzare questi comandi
           the controls are not responding - i comandi non rispondono
     3. sost. controllo, sorveglianza
           the government has imposed a control on retail prices - il governo ha imposto un controllo sui prezzi di vendita al dettaglio
     4. verb. controllare, dirigere, influenzare, regolare
           you can't control your sons' behaviour forever - non puoi dirigere per sempre il comportamento dei tuoi figli
           to control the traffic - dirigere il traffico
     5. verb. controllare, dominare
           the rebels control this area - i ribelli controllano quest'area
           control your emotions - domina le tue emozioni
code
     1. sost. codice
that
     1. che
     2. quello, quella
produces
     1. verb. 3ª pers sing presente semplice di produce
     produce
          1. verb. produrre
          2. sost. prodotti
          3. sost. prodotti agricoli
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
beep
     1. sost. suono prodotto dal clacson degli autoveicoli
     2. sost. suono prodotto da un componente elettronico
     3. verb. (senso figurato) fare uno squillo al cercapersone
     4. verb. l'azione di suonare il clacson
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
rings
     1. verb. 3a pers sing presente semplice di ring
     ring
          1. sost. anello
                one ring to rule them all:un anello per domarli tutti (tratto dal libro Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien)
          2. sost. circolo
          3. sost. telefonata
          4. sost. squillo
          5. sost. campanello
          6. sost. (forestierismo) (sport) piattaforma chiusa dove si disputano combattimenti corpo a corpo
          7. verb. suonare il campanello
          8. verb. telefonare
          9. verb. accerchiare
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
small
     1. agg. piccolo
     2. agg. (senso figurato) giovane
     3. agg. (senso figurato) maiuscolo
electromechanical
bell
     1. campanello, campana
on
     1. prep. sopra (con contatto fisico), su
     2. prep. a
     3. prep. in
     4. agg. attivo, acceso
older
     1. agg. più vecchio
teleprinters
     teleprinter
etc