Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




us
     1. pronome. complemento oggetto di we, ci
           They saw us. — Ci hanno visto.
     2. pronome. componente di complemento della 1ª persona plurale
           Do you want to come with us? — Vuoi venire con noi?
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
baby™s
bed
     1. sost. letto
with
     1. con
high
     1. altissimo, elevato
often
     1. avv. spesso
           how often do you go?
           quanto spesso ci vai?
slatted
     slat
often
     1. avv. spesso
           how often do you go?
           quanto spesso ci vai?
moveable
sides
     side
          1. sost. (matematica) (geometria) lato
          2. sost. faccia di una medaglia
          3. sost. (araldica) fianco: porzione di uno scudo, larga non più di un sesto del totale, delimitata da una linea verticale; può essere destro o sinistro
          4. verb. allearsi
          5. verb. schierarsi
          6. verb. sgrossare
suitable
     1. agg. adatto
     2. agg. *{{it}}:adatto
for
     1. prep. per, poiché, durante
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
child
     1. sost. bambino
           the swimming poll was full of children - la piscina era piena di bambini
     2. sost. (in particolare) figlio/figlia
           my children - i miei figli
who
     1. pronome. chi, che
has
     1. (lui) ha
     2. (lui) abbia
     have
          1. verb. avere, possedere, prendere
                We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
          2. verb. in certi casi, fare
                to have a bath — farsi un bagno
          3. verb. prendere, mangiare, bere
                I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
          4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
                I have already eaten. — Ho già mangiato.
          5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
                I have to go. — Devo andare.
outgrown
     outgrow
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
cradle
     1. sost. culla
           the baby was sleeping in the cradle - il bambino dormiva nella culla
     2. sost. (senso figurato) culla, luogo d'origine di qualcosa
           Africa is the cradle of mankind - l'Africa è la culla dell'umanità
     3. sost. (senso figurato) prima infanzia
           from cradle to grave - lett. dalla culla alla tomba; dall'infanzia alla vecchiaia
     4. sost. (edilizia) centina, impalcatura di supporto
     5. sost. (agricoltura) un tipo di falce dentellata
     6. verb. cullare, ninnare
           to cradle a baby - cullare un bambino
     7. verb. allevare, educare (un bambino in un certo modo fin da piccolo)
           Spartans were cradled to become warriors - gli Spartani erano educati (fin da piccoli) per diventare guerrieri
     8. verb. (edilizia) centinare, ricoprire con una centina o con un'impalcatura
           to cradle a ship - porre una nave in un'intelaiatura (ad es. per effettuare riparazioni)
or
     1. cong. o, ovvero;
     2. sost. (araldica) oro
bassinet
     1. sost. (araldica) elmo, bacinetto