| inglese > italiano | |
| wide | |
| 1. agg. largo, ampio | |
| 2. agg. ampio, spazioso, vasto, esteso | |
| 3. agg. aperto, spalancato | |
| 4. agg. vasto, ampio | |
| 5. agg. largo, ampio, liberale | |
| 6. agg. a vuoto, non a segno | |
| 7. agg. (senso figurato) sbagliato, non azzeccato, lontano dal vero | |
| inglese > inglese | |
| wide | |
| 1. adj. Having a large physical extent from side to side. |  |
| We walked down a wide corridor. |  |
| 2. adj. Large in scope. |  |
| The inquiry had a wide remit. |  |
| 3. adj. (sports) Operating at the side of the playing area. |  |
| That team needs a decent wide player. |  |
| 4. adj. On one side or the other of the mark; too far sideways from the mark, the wicket, the batsman, etc. |  |
| Too bad! That was a great passing-shot, but it's wide. |  |
| 5. adj. (phonetics, dated) Made, as a vowel, with a less tense, and more open and relaxed, condition of the organs in the mouth. |  |
| 6. adj. (Scotland, Northern England, now rare) Vast, great in extent, extensive. |  |
| The wide, lifeless expanse. |  |
| 7. adj. Remote; distant; far. |  |
| The hut was not wide from the sea. |  |
| The cabin is not wide from the lake. |  |
| 8. adj. (obsolete) Far from truth, propriety, necessity, etc. |  |
| 9. adj. (computing) Of or supporting a greater range of text characters than can fit into the traditional 8-bit representation. |  |
| a wide character; a wide stream |  |
| 10. adv. extensively |  |
| He travelled far and wide. |  |
| 11. adv. completely |  |
| He was wide awake. |  |
| 12. adv. away from a given goal |  |
| The arrow fell wide of the mark. |  |
| 13. adv. So as to leave or have a great space between the sides; so as to form a large opening. |  |
| 14. subst. (cricket) A ball that passes so far from the batsman that the umpire deems it unplayable; the arm signal used by an umpire to signal a wide; the extra run added to the batting side's score |  |
| italiano > inglese | |
| largo | |
| 1. adj. wide, broad |  |
| 2. adj. ample, wide, large |  |
| 3. adj. (of clothes) oversized, loose-fitting, too loose |  |
| 4. adj. (figurative) generous, free, open-handed |  |
| Gianni è largo nelle mance. - Gianni is a generous tipper. |  |
| 5. subst. open sea |  |
| al largo - offshore, in the open sea, in the offing, out to the sea |  |
| 6. subst. square, largo |  |
| 7. subst. (music) largo |  |