| inglese > italiano | |
| sweet | |
| 1. agg. dolce | |
| 2. agg. sdolcinato, sentimentale, svenevole | |
| 3. agg. dolce, piacevole, gradevole | |
| 4. agg. dolce, melodioso, soave | |
| 5. agg. dolce, delicato, soave, gradevole (alla vista) | |
| 6. agg. grazioso, bello | |
| 7. agg. profumato, fragrante, odoroso | |
| 8. agg. attraente, grazioso, leggiadro | |
| 9. agg. gentile, cortese | |
| 10. agg. dolce, mite | |
| 11. agg. non andato a male, fresco | |
| 12. agg. dolce, non salato, non piccante | |
| 13. agg. (di vino) dolce | |
| 14. agg. (di aria) puro | |
| 15. agg. (di respiro) fresco | |
| 16. agg. (agricoltura) non acido | |
| 17. agg. magnifico, stupendo | |
| 18. agg. dolce, amato, diletto | |
| 19. sost. dolce | |
| 20. sost. caramella, bombon | |
| 21. sost. dolce, dessert | |
| 22. sost. dolcezza, caro, tesoro | |
| 23. sost. patata dolce, batata | |
| inglese > inglese | |
| sweet | |
| 1. adj. Having a pleasant taste, especially one relating to the basic taste sensation induced by sugar. |  |
| a sweet apple |  |
| 2. adj. Having a taste of sugar. |  |
| 3. adj. (wine) Retaining a portion of sugar. |  |
| Sweet wines are better dessert wines. |  |
| 4. adj. Not having a salty taste. |  |
| sweet butter |  |
| 5. adj. Having a pleasant smell. |  |
| a sweet scent. |  |
| 6. adj. Not decaying, fermented, rancid, sour, spoiled, or stale. |  |
| sweet milk |  |
| 7. adj. Having a pleasant sound. |  |
| a sweet tune |  |
| 8. adj. Having a pleasing disposition. |  |
| a sweet child |  |
| 9. adj. Having a helpful disposition. |  |
| It was sweet of him to help out. |  |
| 10. adj. (mineralogy) Free from excessive unwanted substances like acid or sulphur. |  |
| sweet soil |  |
| sweet crude oil |  |
| 11. adj. (informal) Very pleasing; agreeable. |  |
| The new Lexus was a sweet birthday gift. |  |
| 12. adj. (anchor, be_sweet_on)(informal, followed by on) Romantically fixated, enamoured with , fond of |  |
| The attraction was mutual and instant; they were sweet on one another from first sight. |  |
| 13. adj. (obsolete) Fresh; not salt or brackish. |  |
| sweet water |  |
| 14. adj. Pleasing to the eye; beautiful; mild and attractive; fair. |  |
| a sweet face; a sweet colour or complexion |  |
| 15. adv. In a sweet manner. |  |
| 16. subst. The basic taste sensation induced by sugar. |  |
| 17. subst. (British) A confection made from sugar, or high in sugar content; a candy. |  |
| 18. subst. (British) A food eaten for dessert. |  |
| Can we see the sweet menu, please? |  |
| 19. subst. sweetheart; darling. |  |
| 20. subst. (obsolete) That which is sweet or pleasant in odour; a perfume. |  |
| 21. subst. (obsolete) Sweetness, delight; something pleasant to the mind or senses. |  |
| italiano > inglese | |
| dolce | |
| 1. adj. sweet |  |
| 2. adj. gentle, mild |  |
| 3. adj. luscious, sooth |  |
| 4. adj. dear |  |
| 5. adj. (phonetic) soft |  |
| 6. subst. sweetness |  |
| 7. subst. dessert |  |
| 8. subst. cake |  |