| inglese > italiano | |
| look | |
| 1. verb. guardare, vedere (intransitivo, generalmente richiede la preposizione "at" o "in") | |
| look at me - guardami | |
| look at my new car - guarda la mia nuova auto | |
| look in the closet - guarda nel cassetto | |
| 2. verb. sembrare, apparire | |
| he looks older than he actually is - sembra più vecchio di quanto non sia | |
| this trousers look nice - questi pantaloni sembrano carini | |
| 3. verb. cercare qualcuno o qualcosa (intransitivo, richiede la preposizione "for") | |
| look for me when you arrive at the airport - cercami quando arrivi all'aeroporto | |
| I'm looking for my socks - sto cercando i miei calzini | |
| 4. verb. to look ahead | |
| 5. verb. to look at | |
| 6. verb. to look for | |
| 7. verb. to look into | |
| 8. verb. to look in on | |
| 9. verb. to look out | |
| 10. verb. to look forward | |
| 11. verb. to look over | |
| 12. verb. to look through | |
| 13. verb. to look up | |
| inglese > inglese | |
| look | |
| 1. v. (intransitive, often, with "at") To try to see, to pay attention to with one’s eyes. |  |
| Look at my new car! Don’t look in the closet. |  |
| 2. v. To appear, to seem. |  |
| It looks as if it’s going to rain soon. |  |
| 3. v. (copulative) To give an appearance of being. |  |
| That painting looks nice. |  |
| 4. v. (intransitive, often, with "for") To search for, to try to find. |  |
| 5. v. To face or present a view. |  |
| The hotel looks over the valleys of the HinduKush. |  |
| 6. v. To expect or anticipate. |  |
| I look to each hour for my lover’s arrival. |  |
| 7. v. To express or manifest by a look. |  |
| 8. v. (transitive, often, with "to") To make sure of, to see to. |  |
| 9. v. (dated, sometimes figurative) To show oneself in looking. |  |
| Look out of the window i.e. lean out while I speak to you. |  |
| 10. v. (transitive, obsolete) To look at; to turn the eyes toward. |  |
| 11. v. (transitive, obsolete) To seek; to search for. |  |
| 12. v. (transitive, obsolete) To influence, overawe, or subdue by looks or presence. |  |
| to look down opposition |  |
| 13. v. (baseball) To look at a pitch as a batter without swinging at it. |  |
| The fastball caught him looking. |  |
| Clem Labine struck Mays out looking at his last at bat. |  |
| It's unusual for Mays to strike out looking. He usually takes a cut at it. |  |
| 14. inter. Pay attention. |  |
| Look, I'm going to explain what to do, so you have to listen closely. |  |
| 15. subst. The action of looking; an attempt to see. |  |
| Let’s have a look under the hood of the car. |  |
| 16. subst. (often plural) Physical appearance, visual impression. |  |
| She got her mother’s looks. |  |
| I don’t like the look of the new design. |  |
| 17. subst. A facial expression. |  |
| He gave me a dirty look. |  |
| If looks could kill ... |  |
| italiano > inglese | |
| guardare | |
| 1. v. to look at, to watch, to glance or gaze at |  |
| 2. v. to examine |  |
| 3. v. to look after, to guard |  |
| 4. v. (intransitive) to look |  |
| 5. v. (intransitive) to try to |  |