| inglese > italiano | |
| home | |
| 1. sost. casa, specialmente l'abitazione o la dimora di una famiglia; habitat | |
| 2. sost. (per estensione) luogo di nascita | |
| 3. sost. ospizio | |
| 4. sost. patria | |
| 5. sost. (sport) (baseball) casa base | |
| 6. sost. (informatica) pagina iniziale, pagina d'inizio di un sito web | |
| inglese > inglese | |
| home | |
| 1. subst. A dwelling.: |  |
| 2. subst. One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one |  |
| 3. subst. The place where a person was raised; childhood or parental home; home of one’s parents or guardian. |  |
| 4. subst. The abiding place of the affections, especially of the domestic affections. |  |
| 5. subst. A house that has been made home-like, to suit the comfort of those who live there. |  |
| It's what you bring into a house that makes it a home |  |
| 6. subst. A place of refuge, rest or care; an asylum. |  |
| a home for outcasts |  |
| a home for the blind |  |
| a veterans' home |  |
| 7. subst. (by extension) The grave; the final rest; also, the native and eternal dwelling place of the soul. |  |
| 8. subst. One’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt. |  |
| 9. subst. The locality where a thing is usually found, or was first found, or where it is naturally abundant; habitat; seat. |  |
| the home of the pine |  |
| 10. subst. A focus point.: |  |
| 11. subst. (board games) The ultimate point aimed at in a progress; the goal. |  |
| The object of Sorry! is to get all four of your pawns to your home. |  |
| 12. subst. (baseball) Home plate. |  |
| 13. subst. (lacrosse) The place of a player in front of an opponent’s goal; also, the player. |  |
| 14. subst. (Internet) The landing page of a website; the site's homepage. |  |
| 15. subst. (lbl, en, computers) clipping of home directory |  |
| 16. v. (always with "in on", transitive) To seek or aim for something. |  |
| The missile was able to home in on the target. |  |
| 17. adj. Of or pertaining to one’s dwelling or country; domestic; not foreign; as home manufactures; home comforts. |  |
| 18. adj. Close; personal; pointed; as, a home thrust. |  |
| 19. adv. to home |  |
| 20. adv. to one's place of residence or one's customary or official location |  |
| go home, come home, carry home |  |
| 21. adv. to one's place of birth |  |
| 22. adv. to the place where it belongs; to the end of a course; to the full length |  |
| to drive a nail home; to ram a cartridge home |  |
| 23. adv. (internet) to the home page |  |
| Click here to go home. |  |
| 24. adv. in one's place of residence or one's customary or official location; at home |  |
| Everyone's gone to watch the game; there's nobody home. |  |
| 25. adv. close; closely; to the center; deep |  |
| 26. adv. (soccer) into the goal |  |
| 27. adv. (nautical) into the right, proper or stowed position |  |
| Sails sheeted home. |  |
| italiano > inglese | |
| casa | |
| 1. subst. house |  |
| 2. subst. home |  |
| 3. subst. shop |  |
| 4. subst. (board games) square |  |
| 5. subst. family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (in the sense of the preceding words, not "human race") |  |
| 6. subst. company, firm |  |