| inglese > italiano | |
| corner | |
| 1. sost. angolo | |
| the corners of a room - gli angoli di una stanza | |
| round the corner - dietro l'angolo | |
| 2. sost. (senso figurato) angolo, luogo remoto o marginale | |
| the four corners of the world - i quattro angoli della Terra | |
| a dark corner of the mind - un angolo oscuro della mente | |
| 3. sost. (sport) corner, calcio d'angolo (più propriamente corner kick) | |
| 4. sost. (economia) corner, monopolio sull'accaparramento delle merci | |
| 5. verb. mettere all'angolo qualcuno (in senso letterale e figurato) | |
| the boxer cornered his opponent - il pugile mise all'angolo il suo avversario | |
| 6. verb. (economia) monopolizzare delle merci | |
| to corner the oil market - monopolizzare il mercato del petrolio | |
| 7. verb. curvare ad angolo, fare angolo | |
| in this point the street corners - in questo punto la strada fa angolo | |
| inglese > inglese | |
| corner | |
| 1. subst. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. |  |
| The corners of the wire mesh were reinforced with little blobs of solder. |  |
| 2. subst. The space in the angle between converging lines or walls which meet in a point. |  |
| The chimney corner was full of cobwebs. |  |
| 3. subst. The projection into space of an angle in a solid object. |  |
| Herbert bruised his shin on the corner of the coffee table. |  |
| 4. subst. An intersection of two streets; any of the four outer points off the street at that intersection. |  |
| The liquor store on the corner also sold lottery tickets. |  |
| 5. subst. An edge or extremity; the part farthest from the center; hence, any quarter or part, or the direction in which it lies. |  |
| Shining a light in the dark corners of the mind. I took a trip out to his corner of town. |  |
| 6. subst. A secret or secluded place; a remote or out of the way place; a nook. |  |
| On weekends, Emily liked to find a quiet corner and curl up with a good book. |  |
| 7. subst. (business, finance) A sufficient interest in a salable security or commodity to allow the cornering party to influence prices. |  |
| In the 1970s, private investors tried to get a corner on the silver market, but were ultimately unsuccessful. |  |
| 8. subst. Relating to the playing field.: |  |
| 9. subst. (baseball) One of the four vertices of the strike zone. |  |
| The pitch was just off the corner, low and outside. |  |
| 10. subst. (baseball) First base or third base. |  |
| There are runners on the corners with just one out. |  |
| 11. subst. (football) A corner kick. |  |
| 12. subst. (American football) A cornerback. |  |
| 13. subst. (boxing) The corner of the ring, which is where the boxer rests before and during a fight. |  |
| 14. subst. (boxing, by extension) The group of people who assist a boxer during a bout. |  |
| 15. subst. A place where people meet for a particular purpose. |  |
| Welcome to our English corner. |  |
| 16. subst. (obsolete) A point scored in a rubber at whist. |  |
| 17. v. To drive (someone) into a corner or other confined space. |  |
| The cat had cornered a cricket between the sofa and the television stand. |  |
| 18. v. To trap in a position of great difficulty or hopeless embarrassment. |  |
| The reporter cornered the politician by pointing out the hypocrisy of his position on mandatory sentencing, in light of the politician's own actions in court. |  |
| 19. v. (finance, business, transitive) To get or attempt to get a sufficient command of (a stock, commodity, etc.), so as to be able to manipulate its price. |  |
| The buyers attempted to corner the shares of the railroad stock, so as to facilitate their buyout. |  |
| It's extremely hard to corner the petroleum market because there are so many players. |  |
| 20. v. (automotive, transitive) To turn a corner or drive around a curve. |  |
| As the stock car driver cornered the last turn, he lost control and spun out. |  |
| 21. v. (automotive, intransitive) To handle while moving around a corner in a road or otherwise turning. |  |
| That BMW corners well, but the suspension is too stiff. |  |
| italiano > inglese | |
| angolo | |
| 1. subst. angle, corner |  |