He isn't very polite, is he? 
Lui non è molto educato, vero? He's smart, handsome and polite. 
Lui è intelligente, bello e gentile. Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not. 
Lavorando part-time, ho trovato che alcuni clienti erano educati, mentre altri non lo erano. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. 
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale. It's a polite way of saying no. 
È un modo educato di dire no.
|