| box | |
| 1. sost. scatola | |
| 2. sost. cassetta; cassa , cassone | |
| 3. sost. quadretto, riquadro, casella | |
| 4. sost. banco della giuria; banco dei testimoni | |
| 5. sost. garitta | |
| 6. sost. séparé | |
| 7. sost. cabina telefonica | |
| 8. sost. casella postale | |
| 9. sost. (per cavalli) box, posta | |
| 10. sost. (nel baseball) box, pedana | |
| 11. sost. (nel calcio) area di rigore | |
| 12. sost. (sport) (protezione per genitali) conchiglia | |
| 13. sost. (area di gioco) rettangolo, quadrato | |
| 14. sost. (di una cartuccia) bossolo | |
| 15. sost. regalo, strenna | |
| 16. sost. mancia | |
| 17. sost. televisione, tivù | |
| 18. sost. (familiare) cassa da morto | |
| 19. sost. capanno, casetta | |
| 20. sost. (teatro) palco, palchetto | |
| 21. sost. (tipografia) riquadro | |
| 22. sost. alloggiamento, scatola, sede | |
| 23. sost. (di una batteria) vaso | |
| 24. sost. (volgare) fica | |
| 25. sost. mescolare, mischiare | |
| 26. sost. (botanica) bosso, legno di bosso | |
| 27. sost. (araldica) bosso | |
| 28. verb. inscatolare, mettere in (una) scatola, imballare | |
| 29. verb. mettere in una cassetta | |
| 30. verb. mettere in una cassa | |
| 31. verb. munire di vaso | |
| 32. verb. riquadrare, mettere in un riquadro | |
| 33. verb. (agricoltura) incidere, praticare un'incisione | |
| inglese > inglese | |
|
| boxed | |
| 1. adj. Packed into a box or boxes. |  |
| The books are boxed, ready for shipping. | |
| 2. adj. In bridge and other card games if the cards in a pack are reversed face-up and face-down then the pack is said to be boxed. | |
