Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

wind



vento
vento


Definições

inglês > português
wind
     1. Substantivo. vento
inglês > inglês
wind
     1. n. Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
           The wind blew through her hair as she stood on the deck of the ship.
           As they accelerated onto the motorway, the wind tore the plywood off the car's roof-rack.
           The winds in Chicago are fierce.
           There was a sudden gust of wind.
     2. n. Air artificially put in motion by any force or action.
           the wind of a cannon ball;  the wind of a bellows
     3. n. The ability to breathe easily.
           After the second lap he was already out of wind.
           The fall knocked the wind out of him.
     4. n. News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)
           Steve caught wind of Martha's dalliance with his best friend.
     5. n. (India, and Japan) One of the five basic elements (see Wikipedia article on the Classical elements).
     6. n. (colloquial) Flatus.
           Eww. Someone just passed wind.
     7. n. Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.
     8. n. (music) The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.
     9. n. A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".
     10. n. Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.
     11. n. A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.
     12. n. Mere breath or talk; empty effort; idle words.
     13. n. A bird, the dotterel.
     14. n. (boxing, slang) The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.
     15. v. To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.
     16. v. To cause (someone) to become breathless, often by a blow to the abdomen.
           The boxer was winded during round two.
     17. v. (reflexive) To exhaust oneself to the point of being short of breath.
           I can’t run another step — I’m winded.
     18. v. (British) To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.
     19. v. To expose to the wind; to winnow; to ventilate.
     20. v. To perceive or follow by scent.
           The hounds winded the game.
     21. v. To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.
     22. v. To turn coils of (a cord or something similar) around something.
           to wind thread on a spool or into a ball
     23. v. To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.
           Please wind that old-fashioned alarm clock.
     24. v. To entwist; to enfold; to encircle.
     25. v. To travel, or to cause something to travel, in a way that is not straight.
           Vines wind round a pole.  The river winds through the plain.
     26. v. To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.
     27. v. To introduce by insinuation; to insinuate.
     28. v. To cover or surround with something coiled about.
           to wind a rope with twine
     29. v. To make a winding motion.
     30. n. The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.
     31. n. topics, en, Atmospheric phenomena
português > inglês
vento
     1. n-m. wind (moving air)
     2. n-m. (less common) air (gases of the atmosphere)
     3. n-m. (Brazil, figurative) nothingness; nothing (the lack of something)
           Coloquei a mão no bolso para pegar a carteira, mas só encontrei vento. - I put my hand in my pocket to get my wallet, but I only found fresh air.

Pronúncia




Exemplos

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
    O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
There was a sudden calm as the wind dropped.
    Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
I think the wind's picking up.
    Eu acho que o vento está ficando forte.
The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song.
    O ancião, com uma voz que raramente se elevava acima do uivar do vento sobre a terra estéril abandonada, cantava-lhes uma canção de Natal.
Someday I'll run like the wind.
    Algum dia eu vou correr como o vento.



Reveja Palavras Prévias

watering canbudinksoft drink
trainerlightningladdersoap
drinksneezevitamingrass
locksquidthirty-nineplum


bathroom cabinetsecondcreamsweet
sultanajunglesleevefifteen
sonsnakecar doorninety-one
headmasterfruitsheetafternoon









Subscrever às Palavra do Dia
Email: