Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

weather



tempo
tempo


Definições

inglês > português
weather
     1. Substantivo. tempo (condição climática), clima; refere-se a: temperatura, umidade, chuva, vento, visibilidade, poluição atmosférica, etc
           the weather in Cuba is mild most of the year: o clima em Cuba é moderado na maior parte do ano
     2. Verbo. expor ao clima; secar, temperar ou afetar de alguma outra forma expondo às condições climáticas
     3. Verbo. descolorar, desintegrar
     4. Verbo. encarar uma condição (climática ou de outra natureza) adversa e sair ileso
inglês > inglês
weather
     1. n. The short term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.
     2. n. Unpleasant or destructive atmospheric conditions, and their effects.
           Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.
     3. n. (nautical) The direction from which the wind is blowing; used attributively to indicate the windward side.
     4. n. (figuratively) A situation.
     5. n. (obsolete) A storm; a tempest.
     6. n. (obsolete) A light shower of rain.
     7. adj. (sailing, geology) Facing towards the flow of a fluid, usually air.
           weather side, weather helm
     8. v. To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.
     9. v. (by extension) To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist.
     10. v. To break down, of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air.
     11. v. (nautical) To pass to windward in a vessel, especially to beat 'round.
           to weather a cape; to weather another ship
     12. v. (nautical) To endure or survive an event or action without undue damage.
           Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.
     13. v. (falconry) To place (a hawk) unhooded in the open air.
português > inglês
tempo
     1. n-m. time (the progression from the present into the future)
     2. n-m. time (quantity of availability of duration)
           Não há tempo para explicar, entra no carro! - There is no time to explain, get in the car!
     3. n-m. a duration of time, especially a long one
           Ficara muito tempo na cadeia. - He had spent a lot of time in jail.
     4. n-m. weather (state of the atmosphere at a specific time and place)
     5. n-m. time; era; period
           O tempo dos dinossauros. - The time of the dinosaurs.
     6. n-m. season (part of a year when something particular happens)
           É tempo de colheita. - It is harvest season.
     7. n-m. (grammar) tense (forms of a verb which distinguish when an action occurs)
     8. n-m. (sports) a subdivision of the duration of a match (such as halves in football, quarters in basketball)
     9. interj. (sports) time out (call for a time-out)

Pronúncia




Exemplos

Don't be upset by sudden change of the weather.
    Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
It looks like we might have good weather today.
    Parece que o tempo hoje vai estar limpo.
How long will this cold weather continue?
    Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
I wonder how long this cold weather will last.
    Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
The weather is cold all year round here.
    O tempo aqui é frio durante o ano todo.



Reveja Palavras Prévias

sixty-oneroadfootspirit level
gutterrazor bladedinnerhill
umbrellariverfiveorchestra
summerfifty-threechairseventy-five


harpaxechickencotton bud
singmealcabbagemosquito
sandpapertwenty-fourengineerblue
purpledinnerseventy-onesilver









Subscrever às Palavra do Dia
Email: