Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

new



novo
novo


Definições

inglês > português
new
     1. Adjetivo. novo:
           The band just released a new album. (A banda acaba de lançar um novo álbum.)
           My new car is much better than my previous one, even though it is older. (Meu novo carro é bem melhor do que o meu anterior, embora seja mais velho.)
           That shirt is dirty. Go and put on a new one. (Essa camisa está suja. Vá vestir uma nova.)
           I need to meet new people. (Preciso conhecer gente nova.)
           Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time. (Não se preocupe que tu sejas novo neste emprego; melhorarás com o tempo.)
inglês > inglês
new
     1. adj. Recently made, or created.
           This is a new scratch on my car!   The band just released a new album.
     2. adj. Additional; recently discovered.
           We turned up some new evidence from the old files.
     3. adj. Current or later, as opposed to former.
           My new car is much better than my previous one, even though it is older.   We had been in our new house for five years by then.
     4. adj. Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.
           New Bond Street is an extension of Bond Street.
     5. adj. In original condition; pristine; not previously worn or used.
           Are you going to buy a new car or a second-hand one?
     6. adj. Refreshed, reinvigorated, reformed.
           That shirt is dirty. Go and put on a new one.   I feel like a new person after a good night's sleep.   After the accident, I saw the world with new eyes.
     7. adj. Newborn.
           My sister has a new baby, and our mother is excited to finally have a grandchild.
     8. adj. Of recent origin; having taken place recently.
           I can't see you for a while; the pain is still too new.   Did you see the new King Lear at the theatre?
     9. adj. Strange, unfamiliar or not previously known.
           The idea was new to me.   I need to meet new people.
     10. adj. Recently arrived or appeared.
           Have you met the new guy in town?   He is the new kid at school.
     11. adj. Inexperienced or unaccustomed at some task.
           Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time.   I'm new at this business.
     12. adj. (of a period of time) Next; about to begin or recently begun.
           We expect to grow at 10% annually in the new decade.
     13. adj. (vegetables) The first of the season.
     14. adv. Newly (especially in composition).
           new-born, new-formed, new-found, new-mown
     15. adv. As new; from scratch.
           They are scraping the site clean to build new.
     16. n. Things that are new.
           Out with the old, in with the new.
     17. n. (Australia) A kind of light beer.
     18. n. See also news.
     19. v. (obsolete) To make new; to recreate; to renew.
português > inglês
novo
     1. adj. (of things) new
     2. adj.          recently made or created
                   É uma casa nova. - It is a new house.
     3. adj.          not previously worn or used
                   Comprei um carro novo. - I bought a new car.
     4. adj.          recently discovered
                   As novas ruínas vão ser úteis para os arqueólogos. - The new ruins will be useful to archaeologists.
     5. adj.          (of a period of time, often follows the noun) new (about to begin or recently begun)
                   Ano novo. - New year.
     6. adj. (of persons or sometimes animals) young
           Ele é demasiado novo para assistir isso. - He is too young to watch this.
           Ela é a minha irmã mais nova. - She is my youngest sister.
     7. adj. original (fresh; different)
           Ideias novas para tempos novos. - Original ideas for new times.
     8. n-m. new ideas or things; novelties
           O novo me assusta. - Novelties scare me.

Pronúncia

 ©


Exemplos

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
    Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
It's a new book.
    É um novo livro.
I'm sure that she'll make good in the new job.
    Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego.
May the new year bring you joy.
    Que o ano novo lhe traga alegria.
The vision of the "new German Man" is in the limelight.
    A visão do "novo homem alemão" é o centro das atenções.



Reveja Palavras Prévias

screwsixteenkneelhorn
watering canbudinksoft drink
trainerlightningladdersoap
drinksneezevitamingrass


fishspongepajamasninety
coastpathfernNovember
heartoilsongbee
eighteenshelfarmfather









Subscrever às Palavra do Dia
Email: