Lexis Rex Home



The Hungarian word for hand is
kéz





hand



Translations for hand and their definitions

kéz
     1. n. hand
           kéz a kézben - hand in hand
           Eltört a kezem. - My hand is broken.


marék
     1. n. (anatomy) hollow of the hand/palm
     2. n. (attributive) handful (the amount that can be held in one hand)
           egy marék pénz - a handful of money
           Egy marék rozs - a handful of rye


aláírás
     1. n. signature


fürt
     1. n. (of hair) tress, ringlet, curl, lock
     2. n. (botany) cluster (more than one flower on an axis)
     3. n. (of fruits, flowers) bunch
           egy fürt szőlő - a bunch of grapes
     4. n. (of people or animals) cluster (people or animals grouped together or collected in one place)


segítség
     1. n. help (action given to provide assistance)
     2. interj. Help! (cry of distress or an urgent request for assistance)


taps
     1. n. applause, clapping


munkás
     1. adj. (folksy, or dated) industrious
     2. n. labourer, worker



mutató
     1. Participle. (participle of mutat, , pres): showing, pointing
     2. adj. (grammar) demonstrative
           mutató névmás - demonstrative pronoun
     3. n. needle, pointer (in an instrument)
     4. n. hand (of a watch)
     5. n. index
     6. n. sample (usually in the form mutatóba)


kézírás
     1. n. handwriting


ügyesség
     1. n. cleverness, skillfulness, skill, dexterity, handiness


tapintás
     1. n. touch, touching (an act of touching, especially with the hand or finger)
     2. n. touch (the faculty or sense of perception by physical contact)
           (cot, látás, hallás, szaglás, ízlelés)
     3. n. (medicine) palpation (the act of feeling or pushing on various parts of a patient’s body to determine medical condition such as the normality of organs or the presence or absence of tumors, swelling
     4. n. feel, texture (a quality of an object experienced by touch)


leosztás
     1. n. (card games) hand (playing cards held by player)


oldal
     1. n. (geometry) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)
     2. n. (geometry) side, face (a flat surface of a three-dimensional object)
     3. n. side (one half left or right, top or bottom, front or back, etc. of something or someone)
     4. n. side (the portion of the human torso usually covered by the arms when they are not raised; the areas on the left and right between the belly or chest and the back)
     5. n. page (one side of a paper leaf on which one has written or printed)
     6. n. side (one possible aspect of a concept, person or thing)
     7. n. side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)


irány
     1. n. direction, way
           Melyik irányba? - Which direction?
           Menjünk a másik irányba. - Let's go the other way.
     2. n. (with possessive suffixes + -ban) towards
           Különös figyelmet tanúsítottak irányomban. - They professed peculiar attention towards me.


marok
     1. n. (anatomy) hollow of the hand/palm
     2. n. (figuratively) grip, hand (as the symbol of power, used in phrases with its inflected forms)
           a markában tart - to have someone under one's thumb
     3. n. (folksy) bundle (a fistful of wheat when harvesting with sickles or scythes; the bundles are tied into sheaves using straw)
     4. v. first-person singular indefinite present indicative of mar


birtok
     1. n. possession, property, holding (something that is owned)
     2. n. synonym of földbirtok, , estate, property, land
     3. n. (usually with a possessive ending) possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
     4. n. (linguistics) possession, possessee (the thing which is possessed)
           (cot, birtokos, q1=possessor)


segítségnyújtás
     1. n. assistance (providing help)


irányítás
     1. n. (verbal noun of irányít): control



óramutató
     1. n. hand (any of the pointers on the face of an analog clock that indicate the time of day)
     2. n. hour hand (hand on a clock that revolves twice each day and indicates the hours)
           (cot, percmutató, másodpercmutató)


írás
     1. n. (verbal noun of ír, id=to write), the act of writing
     2. n. script
     3. n. tails, reverse


tehetség
     1. n. talent (marked natural ability or skill)
     2. n. talent (talented person)
           Ez a fiú ritka tehetség. - This boy is a rare talent.
           Tehetségén felül költekezik. — He/she is living beyond his/her means.


képesség
     1. n. ability, capacity, aptitude


rész
     1. n. part, piece
     2. n. section, segment, stretch
     3. n. share, portion, allotment
     4. n. (media) episode, installment, part (in a series)


maréknyi
     1. adj. Alternative form of maroknyi, , handful


tulajdon
     1. n. property (something owned)


felelősség
     1. n. responsibility


szakember
     1. n. specialist, expert, professional


felügyelet
     1. n. supervision, control, charge
           szülői felügyelet - parental control



maroknyi
     1. adj. handful (amount held in hand)


hatalom
     1. n. power (control and influence over another)
           a tudás hatalom - knowledge is power


uralom
     1. n. rule, domination, reign (the exercise of sovereign power)
     2. v. first-person singular definite present indicative of ural


ellenőrzés
     1. n. control
           Azonnal átvettük az ellenőrzést. - We immediately took control.
     2. n. check-up, checkup, inspection
           Ellenőrzést tartunk. - We are conducting an inspection.


Dictionary entries from Wiktionary

More Hungarian words for The Body
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for conductor?

Start learning Hungarian vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:






Our Books