The Hungarian word for bear is
medve
Translations for bear and their definitions
| medve | |
| 1. n. bear (mammal) |
| tart | |
| 1. v. ((heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.) | |
| 2. v. to hold, keep (with -locative or -lative) | |
| Könyvet tart a kezében. - He holds a book in his hand. | |
| 3. v. to support (keep in the same place, withstanding its weight) | |
| A falak tartják a tetőt. - The walls support the roof. | |
| 4. v. to keep, keep up, preserve, retain (to hold something in the same status or condition, not letting it change or cease) | |
| A hűtő hidegen tartja az ételt. - The refrigerator keeps the food cold. | |
| Tartja az iramot. - He/she/it keeps up the pace. | |
| 5. v. to keep (not give up or relinquish) | |
| Tudsz titkot tartani? - Can you keep a secret? | |
| 6. v. to keep back, hold back, hinder, detain, retain (optionally with -locative) | |
| 7. v. to keep, observe, follow (rule, obligation, custom, tradition, or ritual) | |
| 8. v. to keep (to remain faithful to a given promise, word, bet or wager) | |
| (idiomatic): Tartja a szavát. - He keeps his word. (i.e. a promise) | |
| 9. v. to keep, maintain, cultivate, foster, harbor, nurse, nurture, cherish (relationship with any acquaintance, familial relations, or bad feelings, grudge | |
| 10. v. ((heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.) | |
| 11. v. to employ, hire, keep, have (someone for regular service) | |
| Bejárónőt tart. - S/he employs a daily help. | |
| 12. v. to keep, raise, farm (a pet or other animal) | |
| Kutyát tart. - S/he keeps a dog. | |
| 13. v. to keep, store (to hold something in the same place; with -locative) | |
| A fontos papírokat a fiókban tartom. - I keep the important documents in the drawer. | |
| 14. v. ((heading) To perform an action that takes some time.) | |
| 15. v. to have, hold, give, conduct, perform (a lecture, performance, presentation, meeting, etc.; on something: -ról) | |
| 16. v. to take (a break) | |
| (coi, szünetet tart, to take a break) | |
| 17. v. ((heading) To believe, deem, consider.) | |
| 18. v. to find, think, deem, consider, regard something (with -nak) | |
| Ezt az ötletet jónak tartom. - I find this idea good. | |
| Saját felelősségemnek tartom. - I consider it (as) my own responsibility | |
| 19. v. to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with -ra) | |
| Sokra tartom ezt az embert. - I highly think of this person. | |
| 20. v. ((heading) To go on for a certain time, to extend to a certain limit.) | |
| 21. v. to last, continue, go on, to be in progress (used with -tól … -ig) | |
| Az előadás délig tart. - The lecture goes on until noon. (The lecture ends at noon) | |
| Tart még a film a tévében? - Is the film still playing on TV? | |
| 22. v. to take up space, extend | |
| A dugó a Petőfi utcától a Kossuth utcáig tart. - The traffic jam extends from Petőfi Street up to Kossuth Street. | |
| 23. v. ((heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.) | |
| 24. v. to be at, to have got(ten) to some point (while proceeding, momentarily describing how far a process has gone; used with -locative) | |
| A könyv elején tartok. - I am at the beginning of the book. | |
| Hol tartasz a munkával? - How far have you got with your work? | |
| 25. v. to head to some direction, to be bound somewhere (with -lative) | |
| Merre tartasz? - Where are you headed? | |
| 26. v. to join or accompany someone (with -val) | |
| Velünk tartasz? - Will you join us? | |
| 27. v. to converge, have limit at (-hoz or -ba) | |
| A sorozat 0-hoz tart. - The sequence converges to 0. | |
| 28. v. ((heading) To be afraid of or sorry about something.) | |
| 29. v. to fear, to be afraid or apprehensive (of someone or something -tól) | |
| Tartok a betörőktől. - I’m afraid of burglars. | |
| 30. v. to be afraid, to be regretful, to be sorry | |
| Attól tartok, nem tudok ebben segíteni önnek/neked. - I am afraid I cannot help you in this matter. | |
| 31. adj. accusative singular of tar |
| visz | |
| 1. v. to take, carry (optionally, some object for someone: -nak) |
| kibír | |
| 1. v. to bear, endure, take |
| hord | |
| 1. v. to carry (repeatedly, regularly, and/or continuously) | |
| (cot, visz, szállít) (at the moment) | |
| 2. v. to wear (regularly) |
| elvisel | |
| 1. v. to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand |
| hordoz | |
| 1. v. to carry (repeatedly or for a longer time or here and there) | |
| 2. v. to bear (the weight of something) |
| tűr | |
| 1. v. to endure, tolerate, bear, put up with, brook | |
| 2. v. to crumple, roll, roll up, tuck in (e.g. the bottom edge of a shirt under the belt of trousers) |
| van | |
| 1. v. (copulative) to be | |
| Boldog vagyok. - I am happy. | |
| 2. v. there to be, to exist | |
| Van itt valaki? - Is there anybody here? | |
| 3. v. to have; someone (-nak) has something (-a/-e/-ja/-je) | |
| Péternek van egy kutyája. - Peter has a dog. | |
| 4. v. to be made (out) of something (with -ból) | |
| Ez az ajtó fából van. - This door is made out of wood. | |
| 5. v. (auxiliary) (adverbial participle) of the main verb to be (indicating the statal passive) | |
| A lakásom biztosítva van. - My apartment (flat) is (has been) insured. | |
| A probléma meg van oldva. - The issue is (has been) solved. |
| maci | |
| 1. n. (diminutive, informal, or jocular) bear, bear cub | |
| 2. n. teddy bear |
| visel | |
| 1. v. to wear, have on (the object is in accusative case -t) | |
| Kalapot visel. - He is wearing a hat. | |
| 2. v. to bear, endure, suffer | |
| Jól viselte a fájdalmat. - He/she endured the pain well. | |
| 3. v. (reflexively, as viseli magát, with definite conjugation, dated, formal) to behave, to handle oneself (well or badly) | |
| Jól viselte magát? - Did he/she behave well? |
| tesz | |
| 1. v. to do (optionally with -val for the target person or object) | |
| (pf, megtesz) | |
| Tedd azt, amit mondok! - Do what I say! | |
| Ezt nem teheted velem. - You can’t do this to me. | |
| 2. v. to place, to put (with -lative) | |
| 3. v. to make (to cause to be; with the result in -vá) | |
| (middle-voice, válik) | |
| (coi, elérhetővé tesz, to make accessible) | |
| 4. v. to see to it, to ensure (followed by the adverb róla) | |
| Majd teszek róla, hogy meggondolja magát. - I'll see to it that he changes his mind. | |
| 5. v. to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with -ról or followed by the adverb róla) | |
| Nem tehetek róla, hogy beteg vagyok. - I can’t help it if I’m sick. | |
| Erről az egészről te tehetsz. - You are to blame for all of this. |
| hoz | |
| 1. v. to bring, to carry (optionally, some object for someone: -nak) | |
| Hoznál nekem egy pohár vizet? - Would you bring me a glass of water? | |
| 2. v. to set someone or something into a state (e.g. motion, excitement) | |
| (middle-voice, jön) |
| nyújt | |
| 1. v. to stretch, to extend, to lengthen, to prolong | |
| (middle-voice, nyúlik) | |
| 2. v. to roll out (when baking) | |
| 3. v. to stretch (the muscles or limb, as in exercising) | |
| 4. v. to pass, to hand (to hold an object away from one's body, towards someone so that they can take it) | |
| 5. v. to afford, to provide (an opportunity) | |
| 6. v. to grant, extend, bestow, impart, offer, render (e.g. help) |
| esik | |
| 1. v. to fall | |
| (active-voice, ejt) | |
| A kenyér a vajas felére esett. - The slice of bread fell on its buttered side. | |
| 2. v. to rain, to snow | |
| Esik az eső. - The rain is falling. | |
| Esik a hó. - The snow is falling. | |
| Esik még? - Is it still raining/snowing? | |
| 3. v. to fall somewhere, to happen to be at some place or time (of an event on some day of the week or month or the stress on a particular syllable) | |
| Idén péntekre esik a születésnapom. - My birthday falls on a Friday this year. | |
| 4. v. to go down, to tumble, to drop, drop off, drop away (e.g. price or popularity) | |
| 5. v. to (happen to) be found, to lie, to be situated somewhere | |
| Távol esik tőlünk a színház. - The theater happens to be a long way away from our place. | |
| 6. v. to fall into or get into a situation (e.g. falling victim to someone or something) | |
| 7. v. to fall or belong within the scope, force, power, or effect of something, to be subject or liable to some regulation or jurisdiction | |
| 8. v. to be affected, to feel in some way (with -nak for the person affected) | |
| Hogy esne neked, ha…? - How would you like/feel if …? | |
| Jólesett az ebéd. - approx. The lunch felt/was good. | |
| 9. v. to happen, to come about | |
| Úgy esett, hogy … - It happened that … | |
| 10. v. to attack, assail (with -nek) |
| bír | |
| 1. v. to endure, to stand, to bear, to cope with something | |
| Nem bírja a nehéz munkát. - He can't do hard work. | |
| 2. v. (auxiliary) to be able to do, to manage (to do) something | |
| Nem bírom megoldani a feladatot. - I am not able to solve the exercise. | |
| 3. v. to be able to handle something (-val) | |
| Nem bírok ezzel a gyerekkel. - I can't handle this kid. | |
| 4. v. to possess, to own, to bear something (-val) | |
| Ez nagy jelentőséggel bír. - This bears great significance. | |
| 5. v. to persuade, to induce to do something (-ra) | |
| Vallomásra bírták. - They got him to confess. | |
| 6. v. to like someone or something | |
| Nagyon bírom őket! - I like them very much. |
| fekszik | |
| 1. v. to lie (to be in a horizontal position) |
| található | |
| 1. adj. to be found, obtainable, located |
Dictionary entries from Wiktionary
More Hungarian words for Animals
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for patient?
What is the word for patient?
Start learning Hungarian vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |