Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor

The German word for to hold is

to hold

German Definition

     [1] halten
     [2] enthalten, aufweisen
     [3] Sitzung: abhalten
     [4] ein Amt: bekleiden
     [5] einbehalten
     [6] bereithalten
          [1] Hold the ball!
            Halt den Ball!
     [1] Griff
     [2] Halt
     [1] Laderaum
          [1] The cargo was stored in the hold.
            Die Fracht wurde in den Laderaum gebracht.

Translations for hold and their definitions

     v. to hold
     v. to stop; to halt; to hold back
          Haltet den Dieb! - Stop the thief!
     v. to support; to hold up
     v. to keep; to maintain; to hold
          Der Wein hält mich jung. - Wine keeps me young.
     v. (transitive, of animals) to keep
     v. (intransitive) to hold; to keep; to stay
     v. (intransitive) to stop
          Der Zug hält nicht in Würzburg. - The train doesn’t stop in Würzburg.
     v. (transitive, with preposition für) to consider, to regard
     v. (reflexive, with preposition: an) to adhere (to)
     v. (with preposition: von) expresses a positive or negative opinion depending on quantity
          Ich halte viel von Dieter. - I like Dieter a lot.
          Ich halte wenig von Tomaten. - I do not like tomatoes very much.

     v. to hold; to adhere
     v. to retain
     v. to record; to capture
     v. to detain

     v. To bear, deliver (a child); to gestate
     v. To deal with
     v. To strike out (draw a line through)

     v. to stop, prevent (someone (from) doing something)
     v. to hold (a service, ceremony etc.)
     v. (transitive, nautical) to change the direction from




More German words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
Wie lautet das Wort für goose?

Start learning German vocabulary

Learn words for Actions with
Flash CardsMemory