aufschlagen |
1. v. to pitch, to serve (a ball) | |
2. v. to set up, to pitch up (a camp, a tent) | |
3. v. to break, to crack (an egg) | |
4. v. to open (a book, the eyes) | |
5. v. to add to something, to increase, to mark up (a price) | |
6. v. to impact, to strike, to hit | |
7. v. to break down (a door); to break through (a window) | |
8. v. (colloquial not in all regions) to show up | |
aushämmern |
1. v. to hammer out | |
ausklopfen |
|
Hauen |
1. n. plural of Haue | |
2. v. (literary) to thrust, slash (with a weapon) | |
Er hieb nach meinem Helm. - He thrust for my helmet. | |
3. v. to cut, hew | |
Der Einbrecher haut ein Loch in die Wand. - The burglar cuts a hole in the wall. | |
4. v. (colloquial) to hit, beat, bang, whack | |
Meine Mutter hat ihn gehauen. - My mother hit him. | |
Sie haute die Nägel in die Wand. - She banged the nails into the wall | |
5. v. to fling oneself | |
Ich werde mich in die Falle hauen. - I'm going to hit the sack | |
6. v. (regional) to chop, chop down | |
klopfen |
1. v. to knock, to rap (strike rather gently with something hard) | |
2. v. (physiology, of the heart) to throb; to beat quickly or audibly | |
Peitschen |
1. n. plural of Peitsche | |
2. v. to whip, to flog, to lash | |
Peitsche |
1. n-f. whip | |
gegen |
1. prep. against | |
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen. - The United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women. | |
2. prep. toward (i.e. directed to someone/something) | |
3. prep. toward (i.e. in the direction of) | |
4. prep. approximately, around | |
5. prep. in exchange for | |
6. prep. facing | |
7. prep. compare to | |
prasseln |
1. v. to clatter | |
2. v. to crackle | |
3. v. (figuratively) to rain down, hail down | |
Der Regen prasselte auf ihr Haar und lief ihr übers Gesicht. - The rain pelted her hair and ran down her face. | |
gegen |
1. prep. against | |
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen. - The United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women. | |
2. prep. toward (i.e. directed to someone/something) | |
3. prep. toward (i.e. in the direction of) | |
4. prep. approximately, around | |
5. prep. in exchange for | |
6. prep. facing | |
7. prep. compare to | |
Prügeln |
1. n. dative of Prügel | |
2. v. to beat (up), to strike | |
3. v. to fight (each other); to get into a fight | |
schlagen |
1. v. to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound | |
2. v. to beat; to win against; to defeat | |
3. v. to beat; to strike repeatedly; to pound | |
4. v. to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion | |
5. v. (of a clock) to chime | |
6. v. to fight | |
schlagen |
1. v. to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound | |
2. v. to beat; to win against; to defeat | |
3. v. to beat; to strike repeatedly; to pound | |
4. v. to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion | |
5. v. (of a clock) to chime | |
6. v. to fight | |
gegen |
1. prep. against | |
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen. - The United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women. | |
2. prep. toward (i.e. directed to someone/something) | |
3. prep. toward (i.e. in the direction of) | |
4. prep. approximately, around | |
5. prep. in exchange for | |
6. prep. facing | |
7. prep. compare to | |