Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




wir
     1. pron. we
übernehmen
     1. v. to take over (a task, a position, responsibilities from someone else)
     2. v. to take on more than one can handle/master; to overexert oneself
           Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job! - Be careful not to overexert yourself with your second job!
     3. v. to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)
           Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden. - The company assumes no liability for damages.
     4. v. to take, to accept (a job, a position, etc.)
           Er übernahm den ihm angebotenen Job. - He took the job which he was offered.
     5. v. to copy, to adopt
           Alle Formulare wurden einfach übernommen. - All forms were simply copied.
dieses
     1. pron. singular of dieser
     2. pron. genitive singular of dieser
     dieser
          1. pron. this one, this
          2. pron. that one, that
Haus
     1. n. house
           In dem Haus haben wir mal gewohnt. - We used to live in that house.
           Mein Großvater starb in dem Haus, wo ich geboren wurde. - My grandfather died in the house where I was born.
     2. n. home (in various phrases)
           Dann gingen wir nach Hause - Then we went home.
     3. n. theatre
     4. v. singular imperative of hausen
     5. v. colloquial of
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Erweitern
     1. n. gerund of erweitern
     2. v. to extend, to expand
unser
     1. pron. genitive of wir
     2. det. our
Geschäft
     1. n. shop; store
     2. n. business
     3. n. business activity
     4. n. transaction
Dictionary entries from Wiktionary