Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




wieso
     1. adv. why
     2. adv. how so
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
einmal
     1. adv. once, one time (one and only one time)
           Ich werde das nur einmal sagen. - I'm only going to say it once.
     2. adv. once (formerly; during some period in the past)
           Es war einmal eine schöne Prinzessin. - There was once a beautiful princess.
     3. adv. sometime (at an indefinite but stated time in the past or future)
     4. adv. first of all, for starters, firstly (as an initial point; before any other considerations)
nicht einmal
     1. adv. not even
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
stolze
     1. adj. form of stolz
     stolz
          1. adj. (often with auf + accusative) proud
                Ich bin stolz auf dich. - I am proud of you.
          2. adj. haughty
Eins
     1. n-f. one (digit or figure)
     2. num. (cardinal) one (numerical value represented by the Arabic numeral 1; first positive number in the set of natural numbers)
           die Nummer eins - the number one
           eins plus zwei - one plus two
           hundert und eins - one hundred and one
           Absatz eins - paragraph one
     3. num. (colloquial) one, one o'clock
           Es ist eins. - It's one o'clock.
           um eins - at one
           nach eins - after one
           kurz vor eins - shortly before one
           ab eins - from one o'clock
           bis eins - until one
           Es ist Punkt eins. - It's one o'clock sharp
           halb eins - half one
     4. pron. Alternative form of eines: singular of einer
           Meine Schwester hat ein Fahrrad und ich will auch eins. - My sister has a bike and I want one too.
     5. adv. (somewhat, informal) (only used in) sich eins sein (“to agree”) and eins werden (“to arrive at an agreement”)
           Wir sind über den Preis nicht eins geworden. - We couldn't agree on the price.
in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
Mathematik
     1. n. mathematics (study)
Dictionary entries from Wiktionary