German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:

Und wenn, dann hören wir es

und
1. conj. (co-ordinating) and
Kaffee und Kuchen - coffee and cake
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
2. interj. so?, now?
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
	und er trat ins Haus
	war es kalt und groß
Wenn
1. n-n. (informal) if
2. conj. (subordinating) when
3. conj. (subordinating) if (on the condition that)
dann
1. adv. then, after that
Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.
First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
2. adv. then, in that case
Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es.
If you make an effort, then you'll be able to do it.
	dann sagte er
	und dann erst der Herr
Hören
1. n-n. hearing
2. v. to hear
3. v. to listen to
wir
1. pron. we
	nehmen wir an
	wir spielen ...
Es
1. n-n. (psychology) id
2. n-n. (music) E-flat
3. pron. it (referring to things)
4. pron. he (with reference to male creatures, people etc. that are grammatically neuter)
5. pron. she (with reference to female creatures, people etc. that are grammatically neuter)
6. pron. (for impersonal verbs) it
Es regnet. - It’s raining.
7. art. (regional, colloquial) alternative form of das
Soll ich es Fenster zumachen?
Should I close the window?

Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.