| um |
| 1. prep. about | |
| Es geht um den Kuchen. - It's about the pie. | |
| 2. prep. around | |
| Um die Ecke - around the corner | |
| 3. prep. at, by (qual, when relating to time) | |
| Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart | |
| 4. prep. by (qual, percentage difference) | |
| Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%. | |
| 5. prep. (Austria) for qual, amount of money | |
| Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days. | |
| Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros. | |
| 6. conj. in order to, so as to | |
| Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help. | |
| 7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished | |
| Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis | |
| 8. adv. around, about | |
| 9. adv. turned over, changed, from one state to another | |
| dafür |
| 1. adv. for that, for it | |
| Dafür brauchen wir gut ausgebildete Fachleute wie Sie. - For that we need well-trained specialists like you. | |
| Der Täter allein ist dafür verantwortlich. - The offender alone is responsible for his actions. | |
| Natürlich ist das jederzeit möglich, wenn wichtige Gründe dafür sprechen. - Of course it is possible to finish a week early, if you have important reasons. | |
| Ich werde mich dafür einsetzen, dass es nicht wieder vorkommt. - I will try to see to it that it does not happen again. | |
| dafür bezahlen. - to pay for it. | |
| dafür kämpfen. - to fight for it. | |
| dafür notwendig. - necessary for this. | |
| Auf diese Weise haben wir zumindest etwas dafür bekommen. - This way, we at least got something for it. | |
| dafür aussprechen. - to speak in favour of it. | |
| dafür stimmen. - to vote in favour of it. | |
| dafür entscheiden. - to decide on it. | |
| dafür ausgeben. - to spend on it. | |
| 2. adv. instead, at least, as a compensation | |
| Wir mussten ganz hinten sitzen. Dafür waren die Karten billiger. - We had to sit at the very back. At least the tickets were cheaper. | |
| Ich gebe Ihnen dafür meine Stimme. - I'll give you my voice in exchange. | |
| gewappnet |
| 1. Participle. past participle of wappnen | |
| wappnen |
| 1. v. to prepare oneself, to arm oneself (for something) | |
| 2. v. (dated) to arm | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| Sein |
| 1. n. existence, being, essence (the state and the conditions of being, existing, occurring) | |
| 2. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 3. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 4. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 5. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 6. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 7. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 8. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 9. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 10. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 11. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 12. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| lege |
| 1. v. first-person singular present of legen | |
| 2. v. singular imperative of legen | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of legen | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of legen | |
| legen |
| 1. v. to lay, to put, to place, to position, so that it afterwards lies as opposed to being setzen, stellen | |
| Leg deine Sachen auf den Stuhl! - Put your things on the chair! | |
| Ich lege mich auf das Bett. - I lie down on the bed. | |
| Eier legen - to lay eggs | |
| ein Feuer legen - to set a fire | |
| Leg dich auf den Boden! - Lie down on the floor! | |
| 2. v. (animal husbandry) to castrate | |
| Ich habe meinen Hengst legen lassen. - I had my stallion castrated. | |
| 3. v. (colloquial especially video games) to slay, to defeat | |
| 4. v. (colloquial impersonal) to cause great amusement, to make someone collapse in laughter, to kill, to slay | |
| Bei dem zweiten Witz hat's ihn komplett gelegt. - The second joke totally killed him. | |
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| mich |
| 1. pron. accusative of ich: me | |
| Jetzt |
| 1. n. the present; now | |
| 2. adv. now (at this moment, right now) | |
| Ich bin jetzt da. - I’m here now. | |
| Jetzt gibt es sowas gar nicht mehr. - Such things don’t exist anymore now. | |
| Jetzt gab es ein lautes Geräusch. - Just then there was a loud noise. | |
| 3. adv. now, then (expressing a logical or temporal consequence) | |
| Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen. - We've washed up, now we must dry the dishes. | |
| Was bedeuten jetzt die geschilderten Entwicklungen für unser Land? - Now what do the aforementioned developments mean for our country? | |
| 4. adv. now (unstressed and expletive, used for minor emphasis) | |
| Was soll das jetzt heißen? - What's that supposed to mean now? | |
| noch |
| 1. adv. still, yet (up to and including a given time) | |
| Du magst mich noch. - You still like me. | |
| Ich bin noch nicht fertig. - I’m not ready yet. | |
| 2. adv. yet, eventually (at an unknown time in the future) | |
| Er wird noch kommen. - He will come eventually. | |
| Das brauche ich später noch. - I'll need that sometime. | |
| 3. adv. additionally, in addition, besides, else; (more often expressed in English with) another, more | |
| Da ist noch einer. - There’s another one. | |
| Da sind noch welche. - There are some more. | |
| Ich habe noch Schokolade im Auto. - I have some more chocolate in the car. | |
| Weißt du noch was? - Can you think of anything else? | |
| 4. adv. (only) just; barely (by a small margin) | |
| Ich habe es gerade noch geschafft. - I made it just in time. | |
| 5. adv. (with comparative) even | |
| Deins ist noch schöner! - Yours is even prettier! | |
| 6. conj. (following a negation, especially weder) nor; function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true | |
| Ich mag weder ihn noch dich. - I like neither him nor you. | |
| Er versteht es nicht noch wird er es jemals verstehen. - He doesn’t understand it, nor will he ever understand it. | |
| Mal |
| 1. n. time (as in the first time; many times) | |
| 2. n. occasion, case, occurrence | |
| 3. n. a mark on the body, e.g. a scar, mole, etc. | |
| 4. n. (chiefly in compounds) mark, sign in the landscape, e.g. a milestone | |
| 5. n. (ball games) base | |
| 6. adv. times (indicating multiplication of two numbers) | |
| sechs mal sieben ist zweiundvierzig - six times seven is forty-two | |
| 7. adv. (informal) Alternative form of einmal, , sometime, ever, once, may serve to introduce a new information. | |
| Wenn du in Köln bist, musst du mal bei deiner Tante anrufen. - When you’re in Cologne, you must call your aunt sometime. | |
| Ich geh mal zum Kaffeestand. - I’m off to the coffee stall. | |
| 8. adv. (informal) Softening a sentence, thus making a request or command more polite. By extension, indicating a command or request. | |
| Haben Sie mal Feuer? - Do you have a lighter please? | |
| Haste Feuer? - D'ya have fire? | |
| Du musst mal deine Tante anrufen. - You have to call your aunt. | |
| 9. v. singular imperative of malen | |
| 10. v. colloquial of | |
| malen |
| 1. v. to paint (do paintwork) | |
| 2. v. to paint (create a painting) | |
| 3. v. (loosely) to draw, depict (with a pencil, computer program, etc.) | |
| aufs |
| 1. contraction. auf + das, on the, upon the, onto the | |
| Ich muss aufs Klo. - I must go to the toilet. | |
| Ohr |
| 1. n. (anatomy) the ear; the auditory organ | |
| 2. n. (anatomy) the ear; the external visible part of the organ, the auricle | |
| 3. n. (architecture) the overhanging part on the frame of a window or door | |
| 4. n. a highway interchange which is ear-shaped or ribbon-shaped | |
