| So |
| 1. n. (nonstandard) abbreviation of Sonntag, t=Sunday Alternative form of So. | |
| 2. adv. so, such, that | |
| Die Leute sind so nett. - People are so nice. | |
| Dieser Hammer ist nicht so gut. - This hammer is not that good. | |
| Das ist so eine gute Idee! - That is such a good idea! | |
| so und so - such and such | |
| 3. adv. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) | |
| Er rennt so schnell wie der Blitz. - He runs as fast as lightning. | |
| 4. adv. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner | |
| Wenn du den Ball so wirfst, triffst du die Zielscheibe. - If you throw the ball like this, you'll hit the target. | |
| 5. adv. then (in that case) | |
| Wirst du wieder gesund, so freue ich mich. - If you get healthy again, then I'll be happy. | |
| 6. adv. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning | |
| Wir sind runtergegangen und haben uns hier so hingesetzt. - We went downstairs and, like, sat down here. | |
| 7. conj. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises | |
| 8. conj. (subordinating, chiefly archaic, sometimes legal and regional) an, if | |
| So es Euch beliebt. - If it pleases you. | |
| 9. part. (colloquial) (quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs) | |
| Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!" - I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!". | |
| Ich dachte mir nur so: "Ja komm, lass stecken." - All I thought to myself at that moment was, "Yeah whatever, forget about it.". | |
| 10. pron. (obsolete, relative) that, which, who | |
| Derhalben sind die Christen schuldig, der Obrigkeit unterthan ... zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag. - That do the Christians owe: to be obedient to the authority ... zu seyn in All | |
| 11. interj. (tlb, colloquial) (a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled) | |
| Lagen |
| 1. n. plural of Lage | |
| 2. v. first-person plural preterite of liegen | |
| 3. v. third-person plural preterite of liegen | |
| Lage |
| 1. n-f. location, position | |
| 2. n-f. situation, condition | |
| 3. n-f. thickness (layer) | |
| liegen |
| 1. v. to lie (to be in a horizontal position) | |
| 2. v. (Swiss) to lie down | |
| 3. v. to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen) | |
| 4. v. to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.) | |
| 5. v. to be, to stand (of indices, measurements) | |
| Liege |
| 1. n-f. A flat or slightly inclined piece of furniture upon which one can recline or lie down. For example a couch, daybed, chaise lounge, a doctor's examination table | |
| Sie |
| 1. pron. you (polite; singular and plural) | |
| Was möchten Sie, Frau Wagner? - What would you like to have, Mrs. Wagner? | |
| 2. pron. she | |
| Ist sie noch krank? - Is she still sick? | |
| Das ist meine Katze. Sie heißt Lili. - This is my cat. Her name is Lili. | |
| Ich suche Vanessa. Hast du sie gesehen? - I'm looking for Vanessa. Have you seen her? | |
| 3. pron. it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine die) | |
| Scheint die Sonne noch? Nein, sie ist schon untergegangen. - Is the Sun still shining? No, it has already gone down. | |
| Ich suche meine Brieftasche. Hast du sie gesehen? - I'm looking for my wallet. Have you seen it? | |
| 4. pron. he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine die) | |
| Die Geisel Richard Meier versuchte, sich zu befreien, aber sie schaffte es nicht. - The hostage Richard Meier tried to break free, but he didn’t succeed. | |
| Die Wache Michael Müller beschädigte ihr Gewehr, wofür ihr Vorgesetzter sie bestrafte. - The guardsman Michael Müller damaged his rifle, and his supervisor punished him for that. | |
| 5. pron. they; them | |
| es |
| 1. pron. Nominative and accusative neuter third-person singular personal pronoun | |
| Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch. - Where's the book? It’s on the table. | |
| Wo ist das Kind? Ich habe es. - Where is the child? I have it. | |
| Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß. - What color is the horse? It is white. | |
| Ich bemerkte ein merkwürdiges bärtiges Individuum und beschloss, es im Auge zu behalten. - I remarked a strange bearded individual and decided to keep an eye on him. | |
| Das Mädchen wusste nicht, dass es beobachtet wurde. - The girl didn’t know that she was being observed. | |
| Jedes Vorstandsmitglied kann das Wort ergreifen, wenn es dies wünscht. - Any board member may take the floor if they so wish. | |
| 2. pron. (Impersonal pronoun used to refer to statements, activities, the environment etc., or as a placeholder/dummy pronoun) — it | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| Sie begann zu laufen, und ich tat es auch. - She began to run, and I did it also. | |
| Es war einmal eine schöne Prinzessin. - There was once a beautiful princess. | |
| Es ist gut zu leben! - It's good to be alive! | |
| Es regnet. - It’s raining. | |
| Es ist sicher, dass morgen die Sonne scheinen wird. - It's certain that the sun will shine tomorrow. | |
| Wie geht es dir? - How are you doing? | |
| Ich bin es, Michael. - It's me, Michael. | |
| Es spielt das Fernsehorchester. - The television orchestra is playing. | |
| Sie wird es noch weit bringen. - She is going to go far. | |
| 3. art. (regional, colloquial) alt form-lite, das | |
| Soll ich es Fenster zumachen? - Should I close the window? | |
| da |
| 1. adv. (local) there; here | |
| Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt. - We’re going to Hamburg. My wife has a friend who lives there. | |
| Die Gäste sind noch nicht da. - The guests aren’t here yet. | |
| 2. adv. (temporal) then; so; at that moment | |
| Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf. - I had just fallen asleep, and that’s when someone called. | |
| Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen. - He just kept on shouting at me. So I just left. | |
| 3. adv. (colloquial) (replaces any takes a reflexive pronoun adverb when the context is clear) | |
| Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht. | |
| I was actually going to make lentil soup, but I didn’t have the recipe for it. | |
| Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren. | |
| We’ve now received an offer, but we’ll still need to have discussion about that. | |
| 4. conj. since; as; because; given that | |
| Da die Stelle mit häufigen Auslandskontakten verbunden ist, sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich. - Since the position involves frequent international contacts, good foreign-language | |
| 5. conj. (literary, dated) when | |
| Am Tag, da die Wahrheit offenbar wird, ist es zur Umkehr zu spät. - On the day when the Truth will become manifest, it will be too late for penitence. | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Sprachen |
| 1. n. plural of Sprache: languages. | |
| 2. v. first-person plural preterite of sprechen | |
| 3. v. third-person plural preterite of sprechen | |
| Sprache |
| 1. n-f. language (body of words, and set of methods of combining them) | |
| Ist Deutsch eine schwere Sprache zu erlernen? - Is German a difficult language to learn? | |
| Sie lernt sehr gern Sprachen. - She loves to learn languages. | |
| 2. n-f. speech (style of speaking) | |
| jemandem die Sprache verschlagen - to leave somebody speechless | |
| Du benutzt eine sehr gehobene und höfliche Sprache. - Your manner of speech is very elevated and polite. | |
| 3. n-f. speech (faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak) | |
| sprechen |
| 1. v. to speak (some language, the truth, etc.) | |
| Ich spreche Deutsch. - I speak German. | |
| Sprich die Wahrheit oder bleib still. - Speak the truth or remain silent. | |
| Klartext sprechen - to speak plainly | |
| 2. v. to speak, to talk, to give a speech | |
| Sprechen Sie bitte langsam. - Speak slowly please. | |
| 3. v. to say, to speak (a word, phrase, sentence, prayer, etc.) | |
| Was? Du hast kein Wort darüber gesprochen. - What? You haven't spoken a word about it. | |
| 4. v. to have a pronunciation; to be pronounced (some way) | |
| Wie spricht sich das? - How do you pronounce this? | |
| 5. v. to pronounce (a judgment, a verdict, etc.) | |
| Die Geschichte wird das endgültige Urteil über sein Werk sprechen. - History will pronounce the final judgement on his work. | |
| 6. v. to say (something) | |
| 7. v. (Swiss, transitive, officialese) to grant, approve (a loan, funding, etc.) | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Drei |
| 1. n-f. three (digit/figure 3) | |
| 2. num. (cardinal) three (numerical value represented by the Arabic numeral 3; or describing a set with three elements) | |
